杂诗四十首 其十五

译文

背阴的山崖上有一棵高大的树，喜鹊在树顶筑巢。早晨吃树叶上的露水，晚上吃树叶下的蝉。巢筑成后养育了众多幼雏，它们鸣叫着飞翔是多么轻盈。只希望树的根部牢固，能在风雨中安然入眠。为什么（树）就凋零了，却不心怀忧愁呢。

注释

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖，常给人一种阴凉、幽静的感觉。在古代文学中，阴崖常与高洁、孤冷的意象相关。

乔树（qiáo shù）

高大的树，常用来象征伟岸、挺拔的形象，也常与君子的品德相联系。

干鹊（gàn què）

喜鹊，在古代文化中是吉祥的象征，常被视为报喜之鸟。这里的干鹊筑巢于阴崖之树顶，增添了一种自然与生命的气息。

朝食（zhāo shí）

早晨进食，强调了时间的早晚顺序，与下文的‘暮食’相对应，描绘了喜鹊的生活节律。

暮食（mù shí）

晚上进食，与‘朝食’一起，细致地刻画了喜鹊的生活习性，同时也暗示了时间的流逝。

众雏（zhòng chú）

众多的幼雏，突出了喜鹊巢居生活的热闹与生机，也为下文的‘鸣飞’做了铺垫。

一何嬛（yī hé huán）

多么轻盈的样子，‘一何’表示程度之深，‘嬛’描绘了喜鹊飞翔时的轻盈姿态，给人以灵动之感。

本根（běn gēn）

树木的根部，在这里象征着事物的根本、根基，强调了稳固的重要性。

摇落（yáo luò）

凋零、飘落，常用来形容草木在风雨中衰败的景象，寓意着世事的无常和生命的脆弱。

悁悁（yuān yuān）

忧愁、郁闷的样子，表达了对树之凋零的惋惜和内心的忧愁之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以阴崖之乔树自喻，表达了对自身根基稳固的渴望。情感表达上，通过描绘喜鹊巢居、育雏的生活，抒发了对安稳生活的向往，同时也透露出对树之凋零的无奈与忧愁。意境营造上，描绘了阴崖、乔树、鹊巢等景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以树的经历象征人生，表达了对稳定、安全生活的追求以及对世事无常的感慨。

速览

《杂诗四十首 其十五》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、咏物、寓意、抒情。阴崖有乔树，干鹊巢其颠。 朝食叶上露，暮食叶下蝉。 巢成长众雏，鸣飞一何嬛。 但愿本根固，风雨得安眠。 如何就摇落，而…