杂诗四十首 其十六
苍蝇眼昼明，蚊虫眼夜明。
明眼利口觜，昼夜无时停。
拍死纷籍籍，飞来更营营。
一旦霜风起，棱威肃天刑。
飞者不复飞，鸣者不复鸣。
虽有太阳光，不能煦其生。
乃知天胜人，智力徒斗争。
明眼利口觜，昼夜无时停。
拍死纷籍籍，飞来更营营。
一旦霜风起，棱威肃天刑。
飞者不复飞，鸣者不复鸣。
虽有太阳光，不能煦其生。
乃知天胜人，智力徒斗争。
译文
苍蝇的眼睛在白天明亮，蚊虫的眼睛在夜晚明亮。明亮的眼睛和锋利的嘴巴，昼夜不停地活动。拍死它们时纷纷乱乱，飞走后又更加忙碌地飞来。一旦霜风刮起，威严的天刑降临。飞走的不再飞走，鸣叫的不再鸣叫。即使有太阳光，也不能使它们恢复生机。由此可知天胜过人类，人的智力只是徒然地争斗。
注释
- 苍蝇（cāng yíng）
- 昆虫的一种，通常被视为令人讨厌的生物，在诗中象征着那些不断骚扰的小事物。
- 蚊虫（chóng wén）
- 昆虫的一类，夜晚活动频繁，诗中用以指代另一类令人厌烦的小生物。
- 觜（zuǐ）
- 嘴，在这里形容苍蝇和蚊虫的嘴巴锋利，善于叮咬和骚扰。
- 棱威（léng wēi）
- 威严、威势，指霜风刮起时所展现出的严厉气势。
- 天刑（tiān xíng）
- 上天的刑罚，寓意自然规律对生物的约束和惩罚。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将苍蝇、蚊虫的昼夜不停与霜风后的沉寂相对比，突出了自然力量的强大。情感表达方面，诗人通过对苍蝇、蚊虫的描写，表达了对这些小生物的厌恶之情，同时也感慨于天威的不可抗拒，蕴含着对自然规律的敬畏。意境营造上，描绘了苍蝇、蚊虫的喧嚣与霜风后的寂静，营造出一种强烈的反差意境。主题思想上，探讨了天与人的力量对比，提醒人们要顺应自然，不可过度凭借智力去争斗。
速览
《杂诗四十首 其十六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（写自然景象）、咏物（咏苍蝇蚊虫）、对比（与霜风前后对比）、敬畏自然（对自然规律的敬畏）。苍蝇眼昼明，蚊虫眼夜明。 明眼利口觜，昼夜无时停。 拍死纷籍籍，飞来更营营。 一旦霜风起，棱威肃天刑。 飞者不复飞，鸣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品