杂诗四十首 其二十九

译文

鸟儿栖息躲避狂风而飞翔，哪里会期望用谷物和牲畜来祭祀它呢。臧孙强行自我主张，被君子所取笑。捡拾虫子来喂养凤凰，想要以此作为观赏的美景。只是让翚翟感到畏惧，长久地消逝在深林之中。

注释

爰居（yuán jū）

栖息、停留。这里指鸟儿停留栖息。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧文仲，为人刚愎自用，此处以他为例进行批判。

粢牲（zī shēng）

谷物和牲畜，古代祭祀常用的物品。

翚翟（huī zhí）

一种长尾的野鸡，这里代指美丽的鸟类。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以鸟儿自然栖息与臧孙的强行作为相对比，突出了臧孙的自作聪明和荒诞。情感表达上，既有对臧孙行为的批判，也有对自然规律被破坏的惋惜。意境营造上，描绘了鸟儿原本自由飞翔的景象与臧孙的荒诞行为形成反差，展现出一种荒诞而无奈的氛围。主题思想方面，强调了应尊重自然、遵循自然规律，不可随意违背，否则会带来不良后果。

速览

《杂诗四十首 其二十九》是元代诗人刘基的作品，主题为批判、自然、对比、荒诞。爰居避风翔，岂冀粢牲祀。 臧孙强自用，取笑于君子。 拾虫养凤凰，将以为观美。 徒令翚翟畏，长逝深林里。