杂诗四十首 其三十二

译文

美丽的木槿花，振动着轻盈的蜉蝣翅膀。乘着那深秋的露水，赶上这六月的骤雨。美好的容颜能保持多久，生命的成长也实在是很辛苦。秦始皇十年建造阿房宫，一天就化为了泥土。染黑胡须装作童颜，对于自身到底有什么益处呢。不如顺应天命，这样能使自己获得很多福佑。

注释

英英

光彩鲜明貌，形容木槿花的美丽。

振振

振动貌，描绘蜉蝣翅膀的振动。

三秋

秋季的第三个月，即深秋。此处指深秋的露水，象征着短暂的时光。

六月

夏季的第六个月，即六月的雨，也象征着短暂的时光。

搆

同‘构’，建造。这里指秦始皇建造阿房宫。

祜

福佑，福气。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以木槿花和蜉蝣的短暂生命与秦始皇建造阿房宫的长久与瞬间毁灭相对比，深刻地表达了人生短暂、世事无常的感慨。同时，通过‘染须作童颜’这一形象的描写，讽刺了那些违背自然规律追求虚幻的行为。整首诗营造出一种深沉的意境，让读者深刻感受到生命的脆弱和顺应天命的重要性。主题上，强调了要顺应自然、珍惜当下的思想。

速览

《杂诗四十首 其三十二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、感慨、对比、哲理。英英木槿花，振振蜉蝣羽。 乘彼三秋露，及此六月雨。 容好能几时，生成亦良苦。 十年搆阿房，一日化为土。 染须作童颜，于…