杂诗四十首 其三十三
天地若大瓮，万物生其腹。
人犹腹中虫，蠢蠢随化育。
钻攻无时休，脏腑为翻覆。
帝青调元气，岂不畏戎毒。
皤然命涤荡，汗下兼涌衄。
蚩蚩自狂猘，涫沸交杀戮。
何当瞑眩定，风止水归渎。
铸铁作锄犁，春耕待秋熟。
人犹腹中虫，蠢蠢随化育。
钻攻无时休，脏腑为翻覆。
帝青调元气，岂不畏戎毒。
皤然命涤荡，汗下兼涌衄。
蚩蚩自狂猘，涫沸交杀戮。
何当瞑眩定，风止水归渎。
铸铁作锄犁，春耕待秋熟。
译文
天地就像一个大瓮，万物在它的腹中生长。人就如同腹中的虫子，愚昧无知地随着天地的化育而生存。不停地钻研攻伐，五脏六腑都被翻搅得混乱不堪。天帝调和天地的元气，难道不害怕这种战乱的毒害吗？头发变白命将终结，汗流浃背还伴随着鼻出血。众人愚昧地像发狂的野兽一样，喧嚣沸腾地互相杀戮。什么时候才能让这种昏眩的局面安定下来，风停水流归回河道呢？铸造铁来作为锄犁，等待着春耕之后的秋收。
注释
- 甕（wèng）
- 一种口小腹大的陶器，这里比喻天地像大瓮一样。
- 蠢蠢
- 愚昧无知、蠕动的样子，形容人在天地化育下的状态。
- 翻覆
- 翻动、颠倒，这里指脏腑被钻研攻伐弄得混乱不堪。
- 帝青
- 传说中天帝的颜色，这里指代天帝。
- 戎毒
- 战争的毒害，指战争给人们带来的伤害。
- 皤然
- 头发变白的样子，形容人年老将终。
- 汗下兼涌衄（nǜ）
- 汗流浃背且鼻出血，形容身体因劳累或疾病而出现的症状。
- 蚩蚩
- 无知、痴呆的样子，这里指众人在战争中的愚昧状态。
- 涫沸
- 水翻滚的样子，这里比喻众人喧嚣沸腾的状态。
- 瞑眩
- 眼睛昏花、眩晕，这里指战争带来的混乱局面得以安定。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将天地比作大瓮，将人比作腹中虫，生动形象地描绘出人与天地的关系以及人类在其中的渺小和无奈。情感表达方面，诗人通过对人类战乱、杀戮的描绘，流露出对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造上，营造出一种混乱、动荡的氛围，让人感受到战争给人们带来的痛苦和灾难。主题思想上，主要探讨了人类与天地的关系，以及战争对人类的影响，呼吁人们停止战争，回归和平。
速览
《杂诗四十首 其三十三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（无景）、抒情（忧国忧民）、意境（动荡）、格律（古体）。天地若大瓮，万物生其腹。 人犹腹中虫，蠢蠢随化育。 钻攻无时休，脏腑为翻覆。 帝青调元气，岂不畏戎毒。 皤然命涤荡，汗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品