杂诗四十首 其三十五

译文

城南有个穷苦的男子，白发苍苍对着老妻。看见别人抱着儿女，仰着脸对着天啼哭。城北有个浪荡的子弟，穿着鲜艳的衣服在春天的闺房里。依靠着门的亲人络绎不绝，吃的粗茶淡饭缺少盐和醋。壮年时有着不同的欢乐和忧愁，傍晚时只能空自悔恨。通达人生贵在懂得天命，为何要如此痛苦悲伤。嘎嘎叫着的水中野鸭，咕咕叫着的墙下母鸡。确实没有报答养育之恩的期望，哺乳养育又为何如此忙碌不安。闭上眼睛思考这个道理，心中惆怅而迷茫。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外，亦指京城或朝廷以外，古代常指军事区域，此处指城外的地方。

宕子（dàng zǐ）

游荡不务正业的人，诗中用以形容城北那个穿着鲜艳却不务正业的子弟。

噬脐（shì qí）

咬自己的肚脐，比喻后悔莫及，诗中表达了傍晚时因虚度光阴而产生的悔恨之情。

达生（dá shēng）

通达人生，懂得生命的真谛，是一种超脱世俗的人生态度，诗中体现了诗人对这种态度的推崇。

返哺（fǎn bǔ）

乌雏长大，衔食哺其母，后用以比喻报答父母养育之恩，诗中表达了对这种情感的感慨。

赏析

此诗通过城南穷夫与城北宕子的对比，展现了不同人生境遇下的情感与心态。在写作手法上，运用了对比的手法，鲜明地突出了贫富之间的差异，让读者深刻感受到命运的不公。情感表达上，穷夫的仰天啼哭，展现出他对生活困苦的无奈与悲伤；宕子的鲜服春闺，却透露出他的轻浮与不知愁。意境营造方面，城南的穷苦景象与城北的繁华形成强烈反差，营造出一种深沉的悲凉氛围。主题思想上，探讨了人生的兴衰得失，以及命运对人的影响，引发人们对生活的思考。

速览

《杂诗四十首 其三十五》是元代诗人刘基的作品，主题为对比、悲凄、命运、人生。郭南有穷夫，黄发对老妻。 见人抱儿女，仰面看天啼。 郭北有宕子，鲜服明春闺。 累累倚门亲，疏茹乏盐醯。 盛年异欣戚，薄…