杂诗四十首 其三十九
海鲸乘扶摇，激水腾九旻。
退潮触泥沙，颅骨空嶙峋。
猛虎掉尾行，饮血不满唇。
跳哮逞雄攫，系首八尺缗。
赋命虽在天，成之亦由人。
嗟嗟灯上蛾，亦岂厌其身。
退潮触泥沙，颅骨空嶙峋。
猛虎掉尾行，饮血不满唇。
跳哮逞雄攫，系首八尺缗。
赋命虽在天，成之亦由人。
嗟嗟灯上蛾，亦岂厌其身。
译文
大海中的鲸鱼凭借着大风扶摇而上，激起的水波腾跃到高空的九旻。退潮时鲸鱼触碰到泥沙，它的颅骨空空地显得嶙峋。凶猛的老虎摆动着尾巴行走，喝的血都不满嘴唇。它咆哮着展现着凶猛的攫取姿态，被用八尺长的绳子系住了脑袋。人的命运虽然在天，但成就命运也由人自己决定。可叹那灯上的飞蛾，难道它不厌恶自己扑向火光的行为吗？
注释
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。常比喻仕途得意。出自《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’
- 九旻（jiǔ mín）
- 高空。旻，秋天。九，泛指多数。
- 嶙峋（lín xún）
- 形容山石等突兀、重叠。也形容人消瘦或刚直有骨气。这里形容鲸鱼颅骨的样子。
- 掉尾
- 摆动尾巴。通常用来形容动物的动作，表现其活泼或凶猛。
- 缗（mín）
- 古代穿铜钱用的绳子，也指成串的钱。这里指系住老虎脑袋的绳子。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以鲸鱼的宏大与老虎的凶猛相对比，又以鲸鱼触沙和老虎被缚的情景形成反差，突出了命运的无常和人的力量。情感表达上，既有对自然万物的描绘所蕴含的对生命的感慨，又有对人能掌控自身命运的思考，同时也流露出对那些不知自我、盲目行动的生物的叹息。意境营造上，通过描绘鲸鱼的腾跃和老虎的咆哮，营造出一种宏大而又充满力量感的意境。主题思想上，探讨了命运与人为的关系，引发读者对自身命运的思考。
速览
《杂诗四十首 其三十九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、咏物、哲理、对比。海鲸乘扶摇，激水腾九旻。 退潮触泥沙，颅骨空嶙峋。 猛虎掉尾行，饮血不满唇。 跳哮逞雄攫，系首八尺缗。 赋命虽在天，成…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品