晨诣祥符寺

译文

骑上马的时候鸡才开始鸣叫，进入寺庙时钟声还没有停歇。草丛间吹起微微的风，树林顶端挂着淡淡的斜月。僧人的房舍幽深寂静，暂且闭目养神等待天明出发。松树下的小径上断绝了人的踪迹，诵经的声音在清幽的树荫中回荡。

注释

湛（zhàn）

深、清。在这里形容僧房的幽寂深沉。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，暂时休息。诗人在僧房中暂作休息，等待天明出发。

清樾（qīng yuè）

清幽的树荫。指松树的枝叶在月光下形成的清幽阴影，烘托出寺庙的宁静氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘草际起微风’为动景，‘林端淡斜月’为静景，二者相互映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，诗人通过描绘清晨寺庙的宁静，流露出一种内心的宁静与超脱。意境营造方面，‘草际’‘林端’‘僧房’‘松径’等意象组合在一起，构建出一幅清幽、空灵的清晨寺庙画卷。主题思想上，展现了诗人对清晨寺庙静谧氛围的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《晨诣祥符寺》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、宁静、清幽、超脱。上马鸡始鸣，入寺钟未歇。 草际起微风，林端淡斜月。 僧房湛幽寂，假寐待明发。 松径断无人，经声在清樾。