癸巳正月在杭州作四首 其三

译文

在西湖上徘徊，心中悲痛且惆怅，心中有所思念。所思念的人却无法见到，眼泪不断地流下来沾湿了衣裳。生死之间只是短暂的瞬间，逝去的人怎么还能追回来呢。像狼曋那样的人才是真正的君子，而李陵却不是真正的男儿。

注释

怆悢（chuàng liàng）

悲伤、惆怅的样子。

狼曋（láng sī）

狼性刚烈，这里可能指有坚定气节的人。据《史记》记载，狼曋在关键时刻能坚守正义。

李陵（líng fū）

西汉将领，曾率军出征匈奴，因战败投降。在古代文化中，他常被视为失节的代表。

瞬息（shùn xī）

极短的时间，形容时间过得很快。

沾衣（zhān yī）

泪水沾湿衣裳，形象地表现出悲伤的程度。

赏析

在这首诗中，诗人通过在西湖上的徘徊，营造出了一种孤寂、悲伤的意境。写作手法上，运用了对比，如‘狼曋’和‘李陵’的对比，突出了对君子和真正男儿的赞美与对李陵的批判。情感表达上，诗人的悲痛之情贯穿始终，‘涕泪下沾衣’直接展现了他内心的痛苦。主题上，探讨了生死的短暂和对君子、男儿的追求，表达了对高尚品德的向往。

速览

《癸巳正月在杭州作四首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（西湖）、抒情（悲痛）、对比（狼曋与李陵）、议论（生死与品德）。徘徊西湖上，怆悢有所思。 所思不可见，涕泪下沾衣。 死生一瞬息，逝者安可追。 狼曋信君子，李陵非男儿。