遣兴六首 其二
积雨兼数旬，天气凉有馀。
青苔交户庭，始觉人迹疏。
地主多闲园，可以种我蔬。
儿童四五人，蔓草相与锄。
既倦则归休，卧阅床上书。
无事且为乐，何者为名誉。
青苔交户庭，始觉人迹疏。
地主多闲园，可以种我蔬。
儿童四五人，蔓草相与锄。
既倦则归休，卧阅床上书。
无事且为乐，何者为名誉。
译文
连续下了几十天的雨，天气凉爽还有余意。青苔布满了门户庭院，这才发觉人的足迹稀少了。地主有很多空闲的园子，可以用来种我的蔬菜。有四五个儿童，一起在蔓草中锄地。疲倦了就回去休息，躺在床上阅读书籍。没有事情就暂且作乐，什么是名誉呢。
注释
- 积雨（jī yǔ）
- 连续下雨，形容雨下了很久。
- 蔓草（màn cǎo）
- 蔓延生长的草，常用来形容杂草丛生的样子。
- 地主（dì zhǔ）
- 拥有土地的人，这里指拥有闲园的人。
- 闲园（xián yuán）
- 空闲的园子，没有被利用或种植的园子。
赏析
在文学手法上，诗人运用白描手法，简洁地描绘了雨后庭院的景象以及儿童锄草的场景，如‘青苔交户庭’‘儿童四五人，蔓草相与锄’，给人以直观的感受。情感表达上，通过描写闲适的生活，表达了诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱和满足，远离了世俗的名利纷争。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘积雨兼数旬’‘青苔交户庭’等词句让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与凉爽。主题思想方面，体现了诗人对自然和质朴生活的追求，强调了内心的平静和快乐比名誉更为重要。
速览
《遣兴六首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、质朴、宁静。积雨兼数旬，天气凉有馀。 青苔交户庭，始觉人迹疏。 地主多闲园，可以种我蔬。 儿童四五人，蔓草相与锄。 既倦则归休，卧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品