遣兴六首 其六
迂疏乏世用，矫情非所安。
投簪谢时辈，聊得心中宽。
回首望故乡，枳棘日以繁。
譬彼水上萍，随流且盘桓。
楼头好山色，晴雨皆可观。
未知明朝事，且尽今日欢。
投簪谢时辈，聊得心中宽。
回首望故乡，枳棘日以繁。
譬彼水上萍，随流且盘桓。
楼头好山色，晴雨皆可观。
未知明朝事，且尽今日欢。
译文
迂腐疏阔缺乏在世间的用处，故作姿态并非我心安之处。放下官帽辞别同辈之人，姑且能让心中感到宽广。回首眺望故乡，那里的枳棘一天比一天繁多。就像那水面上的浮萍，随着水流暂且徘徊。楼头有美好的山色，无论是晴天还是雨天都值得观赏。不知道明天的事情，暂且尽情享受今天的欢乐。
注释
- 迂疏（yū shū）
- 迂阔疏放，指为人迂腐而不切实际。
- 矫情（jiǎo qíng）
- 故意违反常情，表示做作。
- 投簪（tóu zān）
- 放下冠簪，指辞官。簪，古人束发的用具。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳木与棘木，常用以比喻恶人或小人，也形容荒芜之地。这里指故乡的荒僻。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊，逗留，这里形容浮萍在水中随波荡漾的样子。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘迂疏乏世用’与‘楼头好山色’的对比，突出了诗人在世俗与自然之间的抉择与感悟。情感表达上，诗人既有对自己迂腐疏阔的自嘲，又有对故乡枳棘丛生的感慨，同时也有在楼头赏景中所获得的暂时解脱和对当下欢乐的珍惜。意境营造上，通过描绘故乡枳棘的繁茂和水上萍的随流盘桓，营造出一种漂泊、无奈的意境。主题思想方面，表达了诗人对世俗生活的不满，对故乡的思念以及对当下生活的一种豁达态度。
速览
《遣兴六首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、豁达、写景、抒情。迂疏乏世用，矫情非所安。 投簪谢时辈，聊得心中宽。 回首望故乡，枳棘日以繁。 譬彼水上萍，随流且盘桓。 楼头好山色，晴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品