雨中杂诗四首 其一

译文

长久的晴天就渴望得到雨水，等到下雨之后又长久地厌烦起来。广阔的庭院中聚集着阴冷的气息，平坦的陆地陷入了昏暗和困境。寒冷的凄风让人感到寒冷，红色的火焰黯淡无光。水浸湿了高高的城墙，泉水从干涸的堑沟中流出。青色的泥土淹没了道路，一步都无法看清。心中慷慨激昂而产生感伤之情，忧愁的思绪缠绵不绝。

注释

屯（tún）

聚集、积聚。在这里表示阴气在广庭中聚集，营造出阴暗的氛围。

昏垫（hūn diàn）

陷入昏暗和困境。‘昏’指昏暗，‘垫’指陷溺、困顿，常用于形容水患等导致的困境。

水衣（shuǐ yī）

指被水浸湿的物体表面形成的一层薄膜或附着物。这里形容水浸湿了高墉。

泉溜（quán liū）

泉水流淌。‘溜’指水流，这里描绘泉水从枯堑中流出的情景。

逵道（kuí dào）

大道、大路。‘逵’指大道，这里指被青泥淹没的道路。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了雨天带来的各种感受。从对庭院和陆地的环境描写，如‘广庭屯阴气，平陆就昏垫’，营造出一种阴暗、沉闷的意境，让读者仿佛身临其境。‘凄风吹人寒，朱火黯无燄’则通过对风与火的描写，进一步烘托出内心的感伤。写作手法上，诗人运用了对比，先写久晴思雨，再写既雨厌雨，体现出人的复杂情感。情感表达上，从一开始的渴望到后来的厌烦，再到最后的感伤和忧念，情感层次丰富而细腻。整首诗以雨天为背景，深刻地表达了诗人内心的情感波动。

速览

《雨中杂诗四首 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。久晴思得雨，既雨久复厌。 广庭屯阴气，平陆就昏垫。 凄风吹人寒，朱火黯无燄。 水衣上高墉，泉溜发枯堑。 青泥没逵道，寸…