次韵和石末公春雨见寄

译文

忧愁的阴云损害着阳气的景象，初春时节依然寒冷而苦寒。云朵升腾涌起岩岫，雪花飘落遮蔽了江边的陆地。街道上满是溢出的黄色积水，井谷中涌起狂澜。错误地怀疑那是青蛙和黾的洞穴，里面有蛟龙盘绕。又担忧扶持乘车的日子，因为黄河水浑浊泛滥而无所作为。环顾眺望四周的郊野，立足不稳不敢安宁。回想当年抗拒秦国而仰慕鲁仲连，期望保存齐国而想起田单。黑色的头发虽然渐渐改变，壮志雄心终究不会衰竭。小人只知道苟且偷生，君子为自己白吃饭而感到惭愧。高官面对众多的壁垒，那些只知享受俸禄的人只是朝廷官员。周朝的纲纪虽然说已经松弛，但是一匡天下还是依赖齐桓公。不要惊讶沟渠里的水满了，雨停之后自然会干涸。

注释

沴（lì）

损害，妨害。这里指忧愁的阴云损害阳气的景象。

孟春

春季的第一个月，即农历正月。

岩岫（xiù）

山洞，亦泛指山峰。

江干（gān）

江边。干，水边，河岸。

黄潦（liáo）

黄色的积水。潦，雨后路上的积水。

黾（měng）

蛙的一种。这里指青蛙和黾的洞穴。

扶乘（chéng）

扶持，帮助。这里指在艰难的环境中寻求帮助。

玄发

黑色的头发，常用来指代年轻人。这里指诗人自己的头发渐渐变白。

素餐

白吃饭，不做事。指君子因无所作为而感到惭愧。

高牙

古代将军用的大旗，因旗杆以象牙为饰而得名。这里指代高官。

周纲

周朝的纲纪。周朝以礼义为治世的准则，这里指周朝的统治秩序。

齐桓

齐桓公，春秋五霸之一，他以尊王攘夷为口号，使齐国成为春秋时期的强国。这里借齐桓公来表达对能拯救时局的人的期望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如'腾云涌岩岫，落雪蔽江干'，通过对云、雪的描写营造出宏大的意境。情感表达上，既有对自然环境恶劣的忧愁，如'愁阴沴阳景，孟春犹苦寒'，又有对自身壮志未酬的感慨，如'玄发虽向改，壮心终靡殚'。意境营造方面，描绘了一幅阴雨连绵、洪水泛滥的景象，给人以压抑之感。主题思想上，表达了诗人在困境中仍坚守壮志，对君子有所期待，同时也对当时的社会局势有所思考。

速览

《次韵和石末公春雨见寄》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、忧国、壮志。愁阴沴阳景，孟春犹苦寒。 腾云涌岩岫，落雪蔽江干。 街衢溢黄潦，井谷生狂澜。 误疑蛙黾窟，中有蛟龙蟠。 复忧扶乘日，坐…