题钟馗役鬼移家图

译文

长着胡须的人在前面，脸色黑黄的妇人在后面，腊月的鬼魂当作粮食，驱赶着鬼魂背着东西。彩虹可以驾驭，雷声可以作为车，为什么要役使鬼魂来抬轿子呢？这才知道老钟馗并不公正，依仗着自己的威严培植私心，干预律令。乌云阴沉，鬼怪众多，钟馗啊钟馗，你该怎么办呢？

注释

髯夫（rán fū）

长着胡须的人，通常用来形容男性的外貌特征。

黧妇（lí fù）

脸色黑黄的妇人，‘黧’指黑中带黄的颜色，常用来描绘人的面色。

腊鬼（là guǐ）

腊月的鬼魂，‘腊’在古代有农历十二月的意思，这里指腊月时节的鬼魂。

怙威（hù wēi）

依仗着威势，‘怙’意为依仗、凭借，‘威’即威势、权威。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以‘髯夫’‘黧妇’与‘鬼’的组合，营造出一种奇异的画面，与常规认知形成反差，增强了诗歌的艺术效果。情感表达上，通过对钟馗行为的质疑和批判，表达了对公正的追求和对不公现象的不满。意境营造方面，‘玄云沈阴’的描写营造出一种压抑、神秘的氛围，为诗歌增添了神秘色彩。主题思想上，批判了钟馗依仗权势、营私舞弊的行为，引发人们对社会公正的思考。

速览

《题钟馗役鬼移家图》是元代诗人刘基的作品，主题为批判、怪异、意境压抑、主题思考。髯夫当前黧妇后，腊鬼作粮驱鬼负。 虹霓可驾雷可车，胡为役鬼来肩舆？ 乃知老馗未公正，怙威植私干律令。 玄云沈阴鬼怪多，…