悲杭城

译文

在观音渡头，天狗仿佛坠落一般；北关门外，尘沙弥漫且凶恶。英勇的健儿披散着头发奔跑如疾风，女子哭泣、男子悲啼，震动了城郭。回忆往昔江南的十五个州郡，钱塘在富庶方面堪称第一。高门大户中画戟林立，拥戴着雄踞一方的藩镇，整日沉浸在艳舞清歌的欢乐之中。割取羊肉进献美酒的都是英俊的少年，呵斥闲人的气势骄横而安逸。一旦战事爆发，众人各自奔逃分散在东西各处，珍贵的玉斝金杯也散落民间。天庭的听闻高远，军事韬略被封存于石室之中。漫长的黑夜中，风吹着血腥传入，吴山和浙河都显得凄惨萧瑟。城头上战云凝聚却不消散，孤独的客人无声地流泪，泪水交相满溢。

注释

观音渡（guān yīn dù）

杭州的一处渡口，以观音命名，可能在当地较为有名。

北关门（běi guān mén）

杭州城北的城门，是城市的重要出入口之一。

健儿（jiàn ér）

英勇健壮的男子，这里指保卫城市的士兵或勇士。

画戟（huà jǐ）

有彩绘的戟，古代的一种兵器，常作为仪仗或装饰，这里象征着富贵和权势。

玉斝（yù jiǎ）

珍贵的酒器，古代用玉制成，多为贵族使用，这里指代奢华的生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将昔日钱塘的繁华与如今的战乱破败进行鲜明对比，如‘忆昔江南十五州，钱塘富庶称第一’与后面的‘一朝奔迸各西东，玉斝金杯散蓬荜’，突出了战争给城市带来的巨大变化，极具感染力。情感表达上，通过对百姓痛苦、城市衰败的描绘，抒发了深沉的悲怆之情，让读者能深刻感受到战争的残酷。意境营造上，‘观音渡头天狗落，北关门外尘沙恶’等句营造出一种阴森、恐怖的氛围，仿佛战争的阴影笼罩着整个城市。主题思想方面，以钱塘的变迁为切入点，深刻反映了战争对社会、经济和人民生活的毁灭性打击，具有强烈的现实意义。

速览

《悲杭城》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（写战争场景）、抒情（抒发悲怆之情）、对比（昔盛今衰对比）、意境（营造阴森氛围）。观音渡头天狗落，北关门外尘沙恶。 健儿披发走如风，女哭男啼撼城郭。 忆昔江南十五州，钱塘富庶称第一。 高门画戟拥雄藩，…