题钱舜举马图
吴兴公子雅好奇，欲把丹青竞天巧。
花蜂柳莺看巳足，貌得骅骝图更好。
浪花满身蹄削諲，两耳抽出春笋尖。
风鬉欲拂九霄雾，隅目似挂高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚，封狼咆哮蛇豕閧。
天闲乘黄越在野，出车未见歌南仲。
呜呼，安得此马背负郭令公，扫清四海归奏明光宫。
花蜂柳莺看巳足，貌得骅骝图更好。
浪花满身蹄削諲，两耳抽出春笋尖。
风鬉欲拂九霄雾，隅目似挂高秋蟾。
昨者王良失鞿鞚，封狼咆哮蛇豕閧。
天闲乘黄越在野，出车未见歌南仲。
呜呼，安得此马背负郭令公，扫清四海归奏明光宫。
译文
吴兴的公子向来喜好奇物，想要凭借丹青之技与上天的巧工竞争。看那花蜂柳莺已经足够，描绘出骅骝的模样更是美妙。浪花沾满全身，马蹄锋利如削，两只耳朵像春笋般抽出。鬃毛欲拂九霄之雾，眼角好似挂着深秋之蟾。往昔王良失去缰绳和笼头，封狼咆哮，蛇豕喧闹。天闲厩中的乘黄流落荒野，出征的车辆尚未见到像南仲那样的将领。唉，怎能让此马背负着郭令公，扫清四海后归来向明光宫奏捷。
注释
- 骅骝（huá liú）
- 古代骏马名，泛指骏马。常被用于文学作品中，以形容马的神骏。
- 削諲（xuē yīn）
- 形容马蹄锋利如削，‘諲’在这里是形容马蹄的形状或状态。
- 风鬉（fēng lóng）
- 指马的鬃毛，‘鬉’是马鬃的意思，常用来描绘马的外貌特征。
- 隅目（yú mù）
- 眼角，‘隅’在这里指角落，引申为眼角的意思，用以描绘马的眼神。
- 王良
- 古代传说中的善御者，常被用来比喻善于驾驭人才或掌控局势的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘浪花满身蹄削諲，两耳抽出春笋尖’等句，将马的形象刻画得栩栩如生。情感表达上，通过对马的描绘，表达了对英雄豪杰的渴望和对国家安定的期盼。意境营造方面，营造出一种雄浑壮阔的氛围，仿佛能看到马在奔腾，感受到那种豪迈之情。主题思想上，以马为喻，寄托了诗人对国家命运的担忧和对能臣良将的期待。
速览
《题钱舜举马图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（描绘马的形象）、抒情（表达对英雄的渴望）、象征（以马象征国家命运）、豪放（风格豪迈大气）。吴兴公子雅好奇，欲把丹青竞天巧。 花蜂柳莺看巳足，貌得骅骝图更好。 浪花满身蹄削諲，两耳抽出春笋尖。 风鬉欲拂九霄雾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品