芳树
蔚彼芳树，生于兰池。
景风昼拂，荣泉夜滋。
烨如其光，炫于朱曦。
含华吐芬，嘤鸣满枝。
君子有酒，以遨以嬉。
羽觞交横，吹竹弹丝。
相彼草木，允惟厥时。
良辰易徂，能不怀思。
沛其迈矣，其谁女悲？
景风昼拂，荣泉夜滋。
烨如其光，炫于朱曦。
含华吐芬，嘤鸣满枝。
君子有酒，以遨以嬉。
羽觞交横，吹竹弹丝。
相彼草木，允惟厥时。
良辰易徂，能不怀思。
沛其迈矣，其谁女悲？
译文
那芬芳的树木，生长在兰池之中。和暖的风白天吹拂，甘甜的泉水夜晚滋润。闪烁着如同光芒，在早晨的阳光中炫丽。含着花朵吐出芬芳，嘤嘤的鸣叫声布满枝头。君子有美酒，用来遨游嬉戏。羽觞交错横放，吹奏竹乐弹奏丝弦。看那草木，正处于合适的时节。美好的时光容易流逝，怎能不怀念思念。豪迈地前行啊，谁会为你悲伤呢？
注释
- 蔚（wèi）
- 草木茂盛的样子，这里形容芳树生长得十分繁茂。
- 景风（jǐng fēng）
- 和风，指春天的风，能给万物带来生机和温暖。
- 荣泉（róng quán）
- 甘甜的泉水，滋养着芳树，使其生长繁茂。
- 烨（yè）
- 光彩鲜明的样子，形容芳树的光芒闪烁耀眼。
- 朱曦（zhū xī）
- 早晨的阳光，这里突出了芳树在阳光照耀下的绚丽。
赏析
文学手法方面，运用了生动的描写，如‘蔚彼芳树’描绘树木的茂盛，‘烨如其光’展现光芒的闪烁，使读者能清晰地感受到画面。情感表达上，通过对草木生长、君子游乐的描写，传达出一种对美好时光的享受和对时光易逝的感慨。意境营造上，构建出了一个充满生机与欢乐的场景，兰池、芳树、景风、荣泉等元素相互交融，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，既表达了对自然之美的赞美，也蕴含着对时光流逝的思考以及对人生的感悟。
速览
《芳树》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。蔚彼芳树，生于兰池。 景风昼拂，荣泉夜滋。 烨如其光，炫于朱曦。 含华吐芬，嘤鸣满枝。 君子有酒，以遨以嬉。 羽觞交横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品