战城南

译文

早晨在城南门作战，傍晚在城北郭作战。杀气高高直冲白日使天色昏暗，剑光直射到旄头星坠落。圣人用五服来区分夷狄和华夏，射猎、耕织各自安于本土的风俗。为何他们如此狂妄不知顾惜，而要与大国争强斗胜呢？高祖平定天下，留下了平城的忧虑。陛下日夜操劳顾不得吃饭，手持军旗掌握兵权的臣子不感到羞愧。登上南城，眺望北方的土地。云雾茫茫，土地肥沃，蚩尤祭祀军旗擂响战鼓。举起长戟，挥击天狼。休屠王、日逐王、浑邪王，毡车车尾尾相连着马羊。骆驼驮着金人，照耀着红色的日光，逍遥地归来归附帝乡。归附帝乡，快乐和乐，天边所覆盖的地方没有不来的。小臣在未央殿进献胜利的捷报，陛下垂衣拱手安于无为而治。

注释

旄头（máo tóu）

古代旄星的别称，借指敌军。这里形容战争的激烈，剑光能直射到旄头星。

五服（wǔ fú）

古代王畿外围，按距离的远近分为五等，依次称为甸服、侯服、绥服、要服、荒服。这里指用五服来区分不同的地域和民族，以维护国家的秩序。

宵旰（xiāo gàn）

‘宵’指夜晚，‘旰’指傍晚。‘宵旰不遑食’即日夜操劳，顾不得吃饭，形容君主勤劳。

休屠（xiū tú）、日逐（rì zhú）、浑邪（hún yé）

皆为古代匈奴的部落名称，这里指代匈奴的首领和他们的部众。在诗中描绘了匈奴战败后归附的场景，体现了国家的强大和民族的融合。

橐驼（tuó tuó）

即骆驼。在诗中描绘了骆驼驮着金人归来的景象，增加了诗歌的异域色彩。

赏析

这首诗从战争的场景开篇，‘朝战城南门，暮战城北郭’，生动地展现了战争的频繁和激烈，营造出紧张的氛围。‘杀气高冲白日昏，剑光直射旄头落’，运用夸张的手法，突出了战争的惨烈和气势。接着，诗人以‘圣人以五服限夷夏，射猎耕织各自安土风’表达了对和平的向往和对战争的批判。‘胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄’则直接指责胡人的狂妄。诗中还穿插了历史事件，如‘高帝定天下，遗此平城忧’，增加了诗歌的历史厚重感。最后，‘陛下宵旰不遑食，拥旄仗钺臣不羞’歌颂了陛下的勤勉和臣子的忠诚。整首诗意境开阔，情感复杂，既有对战争的谴责，又有对和平的向往，同时也展现了国家的威严和臣子的担当。

速览

《战城南》是元代诗人刘基的作品，主题为战争描写、历史反思、情感复杂、意境开阔。朝战城南门，暮战城北郭。 杀气高冲白日昏，剑光直射旄头落。 圣人以五服限夷夏，射猎耕织各自安土风。 胡为彼狂不自顾，而…