圣人出

译文

圣人出现，君临万方，如同赤色的太阳登上扶桑。阴灵收敛精华，星辰消失光芒，各种妖氛退避，归于大荒。幽暗的山谷迎来春天的阳光，枯根发芽，幽藏得以畅达。潜游的鱼跳跃，山谷的鸟飞翔，花朵明亮，草儿温暖，青天悠长。青天悠长，圣人长寿，北斗和轩辕调节气候。北极星居中环绕着众星宿，八方之风顺应音律，九歌奏响，天地相交，神灵聚集。圣人出现，阳道开启。亿万年，歌颂太平盛世。

注释

扶桑

神话中的树木，传说日出于扶桑之下，此处形容圣人出现时的辉煌景象。

韬精

收敛精华，隐藏光芒，指阴灵在圣人出现后不再显威。

辟易

退避，形容妖氛在圣人面前纷纷退散。

晻暧

昏暗不明，这里指寒冷的山谷变得昏暗，与后面的‘熙春阳’形成鲜明对比。

幽藏

深藏的事物，指被隐藏在地下的生机，在圣人的影响下得以释放。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘赤若白日登扶桑’描绘出圣人出现时的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对圣人的赞美和对太平盛世的向往，‘亿万年，歌康哉’直接表达了这种情感。意境营造上，通过描绘各种自然景象的变化，如‘晻暧寒谷熙春阳’等，营造出一种从寒冷到温暖、从黑暗到光明的转变，展现出圣人带来的巨大影响。主题思想方面，强调了圣人的重要性以及圣人出现所带来的积极变化，歌颂了圣人的功德和时代的太平。

速览

《圣人出》是元代诗人刘基的作品，主题为赞美、象征、意境营造、情感表达。圣人出，临万方，赤若白日登扶桑。 阴灵韬精星灭芒，群氛辟易归大荒。 晻暧寒谷熙春阳，枯根发茁畅幽藏。 潜鱼跃波谷鸟翔，…