双桐生空井

译文

两棵梧桐树生长在空空的井中，井中空空而梧桐树的叶子变得稀少。叶子稀少却不能自己遮蔽，凤凰将要去哪里栖息呢？两棵梧桐树生长在空空的井中，井中的泥土和泉水都无法流出。梧桐树的根日夜枯朽，又怎么能够砍伐来制作琴瑟呢？

注释

空井（kōng jǐng）

没有水的井，空荡荡的，常给人一种孤寂、冷清的感觉。在诗中象征着一种寂寥的环境。

稀（xī）

稀少，与繁茂相对，描绘了梧桐树叶子逐渐减少的状态，突出了环境的冷清和衰败。

蔽（bì）

遮蔽，遮挡。这里表示叶子稀少到无法遮挡井口，暗示了梧桐树的处境艰难。

琴瑟（qín sè）

古代弦乐器，常用来比喻美好的事物或和谐的关系。诗中提及桐根枯朽无法伐琴瑟，表达了对美好事物可能无法实现的惋惜。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以双桐生长在空井这一景象起兴，引出对凤凰归宿以及桐木制琴瑟的思考。意境上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，空井与稀叶相互映衬，凸显出一种落寞之感。情感表达上，通过对桐树命运的描绘，表达了对美好事物可能无法实现其价值的感慨和无奈。从主题思想来看，或许在暗示人生的境遇，如同这双桐一般，即使自身条件不佳，也渴望能有施展才华的机会，却往往受到环境的限制。

速览

《双桐生空井》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、比兴、感慨。双桐生空井，井空桐叶稀。 叶稀不自蔽，凤鸟将安归。 双桐生空井，井泥泉不出。 桐根日夜枯，何由伐琴瑟。