孤儿行

译文

头发蓬乱、双脚皲裂是哪家的孩子，满脸灰尘且泪水直流。父母抛弃我还没到年老的时候，如今只剩下兄嫂和我这一脉骨肉，却无人关心。我们虽同属一脉却互不相知，在陌生的道路上茫然无措，又能向谁诉说呢？清晨去砍柴，傍晚才归来，残羹冷饭难以充饥。想要向兄长询问，兄长却不理睬，嫂子又是外人，又能向谁倾诉呢？人生一世都应是兄弟，同根同源本应同甘共苦。父母在世时曾对我们有所眷恋，希望兄长能回头看看这死人般的面容。

注释

皲（jūn）足

皮肤因寒冷或干燥而裂开。这里形容孩子的双脚因生活困苦而皲裂。

待老

等到年老。父母抛弃孩子时孩子还未年老，强调父母的绝情。

同根

同出于一个根源，这里指兄弟同出一脉。寓意兄弟应相亲相爱，同甘共苦。

眷恋

留恋，不舍。父母在世时对孩子还有留恋之情，而兄嫂却冷漠无情。

死人面

形容孤儿面容如同死人般憔悴、绝望。通过这种形象的表达，突出孤儿的悲惨境遇。

赏析

此诗通过描写孤儿的悲惨遭遇，深刻地展现了封建社会中孤儿的孤苦无依和兄嫂的无情。在写作手法上，以简洁直白的语言勾勒出孤儿的形象和生活状态，如‘蓬头皲足谁家儿，满面尘埃双泪垂’，生动形象地描绘出孤儿的可怜模样。情感表达上，充满了对父母抛弃的无奈、对兄嫂冷漠的悲愤以及对亲情的渴望，如‘愿兄回看死人面’，将孤儿的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到孤儿所处的艰难环境。主题思想上，反映了封建社会中底层人民的苦难，以及亲情在困境中的缺失，具有很强的社会批判性。

速览

《孤儿行》是元代诗人刘基的作品，主题为叙事、抒情、悲愤、凄凉。蓬头皲足谁家儿，满面尘埃双泪垂。 爷娘弃我不待老，骨肉无人但兄嫂。 两身一气不相知，陌路茫茫向谁道。 清晨采薪日入归，…