淮南王
淮南王，好神仙。
澄心炼气守自然，收拾真一归中圆。
化为五色黄金丸，乘风驾景飞上天。
飞上天，逍遥游，八鸾捧毂龙翼辀。
虹蜺演纷夹彩斿，上窥九阳下六幽。
回头大笑武皇帝，柏梁桂馆空清秋。
澄心炼气守自然，收拾真一归中圆。
化为五色黄金丸，乘风驾景飞上天。
飞上天，逍遥游，八鸾捧毂龙翼辀。
虹蜺演纷夹彩斿，上窥九阳下六幽。
回头大笑武皇帝，柏梁桂馆空清秋。
译文
淮南王喜好神仙之术。他使内心澄净，修炼元气，坚守自然之道，将纯真的本体凝聚于中心而圆满。进而将其化为五彩斑斓的黄金丸，乘着风驾驭着光影飞上天空。飞上天空后，逍遥自在地遨游，八鸾簇拥着车毂，龙作为车辕。彩虹缭绕，缤纷多彩地夹带着彩色的旌旗，向上可窥探太阳的光辉，向下可抵达深远的幽冥之地。回头大笑那汉武帝，柏梁台和桂馆如今都空留着清冷的秋意。
注释
- 澄心（chéng xīn）
- 使内心澄清、纯净，指保持内心的平静和专注，以利于修炼和修行。
- 炼气（liàn qì）
- 修炼元气，是道家修炼的一种方式，通过调整呼吸和意念等方法来修炼体内的元气，以达到强身健体、延年益寿或追求精神境界的目的。
- 真一（zhēn yī）
- 道家所说的纯真、本原的一体，是修炼追求的核心概念，代表着最纯粹、最根本的本体。
- 八鸾（bā luán）
- 八只鸾鸟，鸾是古代神话传说中的神鸟，常被用于装饰车辆等，这里用八鸾捧毂来形容车辆的华丽和尊贵。
- 九阳（jiǔ yáng）
- 指太阳的阳气，在古代文化中，阳代表着光明、温暖和积极的力量，九阳常被视为极高的阳气，象征着光明的极致和力量的强大。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘化为五色黄金丸，乘风驾景飞上天’等句，将淮南王追求神仙的行为描绘得奇幻而富有浪漫色彩。情感表达方面，通过淮南王的逍遥游和大笑武帝，透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了天上地下的广阔空间，营造出宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要是对淮南王追求神仙之道的刻画，同时也暗含了对世俗权力的一种疏离和嘲讽。
速览
《淮南王》是元代诗人刘基的作品，主题为神仙、浪漫、超脱、嘲讽。淮南王，好神仙。 澄心炼气守自然，收拾真一归中圆。 化为五色黄金丸，乘风驾景飞上天。 飞上天，逍遥游，八鸾捧毂龙翼辀。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品