东飞伯劳歌

译文

伯劳向东飞，鹧鸪向南飞，鹄鸟向北飞，黄昏时鸡鸣，白天有烛火。在珊瑚石上栽种菟丝草，鸳鸯独自栖息在枯桑枝上。漫长的夜晚，凉蟾进入罗幕，蝉翼不如秋天的鬓发薄。寒冷池塘中，千片红莲的露珠，可怜那零落的露珠空自随风飘零。

注释

伯劳（bó láo）

鸟类的一种，常比喻情侣或夫妻的分离。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，叫声哀怨，常被用于表达离愁别绪。

鹄（hú）

天鹅，常比喻志向高远或远行。

凉蟾（liáng chán）

指秋天的蟾蜍，常象征凄凉、冷清。

罗幕（luó mù）

丝罗做的帷幕，常用来形容精致而脆弱的环境。

赏析

此诗运用了鲜明的对比手法，如伯劳、鹧鸪、鹄鸟的不同飞行方向与黄昏鸡鸣、白日烛的对比，营造出一种时空交错的氛围。意境上，既有夜晚的凄凉（如永夜凉蟾），又有白天的寂寥（如珊瑚石上的菟丝），通过这些景象的描绘，表达了一种孤独、凄凉的情感。在情感表达上，细腻地刻画了秋鬓的单薄、露莲的零落，仿佛诗人自身的孤独与无奈。从主题思想来看，可能是在感叹人生的孤独与无常，如同这些孤独的飞禽走兽和凋零的事物一般。

速览

《东飞伯劳歌》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。南飞鹧鸪北飞鹄，黄昏鸣鸡白日烛。 珊瑚石上栽兔丝，鸳鸯独宿枯桑枝。 永夜凉蟾入罗幕，蝉翼不如秋鬓薄。 寒塘露莲千叶红，…