从军五更转 其一

译文

一更的时候戍边的战鼓敲响，集市上断绝了人的声音。风吹过鸿雁飞过，想起弟弟又思念兄长。

注释

戍鼓（shù gǔ）

戍边的战鼓，在古代用于报时和传递军事信息。

鸿雁（hóng yàn）

一种候鸟，常被用来寄托思乡之情，因为鸿雁能长途迁徙，人们借此表达对远方亲人的思念。

赏析

这首诗在文学手法上，通过环境描写来烘托情感。一更时分戍鼓响起，集市无声，营造出一种寂静、清冷的氛围，这种环境与诗人思念亲人的情感相契合。从情感表达来看，诗人直接抒发了对弟弟和兄长的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，寂静的夜晚、戍鼓的声音以及飞过的鸿雁，构成了一幅孤寂的画面，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思念。主题思想方面，主要表达了军人在戍边时对亲人的牵挂，展现了战争背景下人性的温暖与情感的珍贵。

速览

《从军五更转 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、军旅。一更戍鼓鸣，市上断人声。 风吹鸿雁过，忆弟复思兄。