从军五更转 其二

译文

到了二更时分，月亮升上了城墙，月光照亮了头盔的光芒。侧身遥望那山川大地，眼泪纷纷落下，有数百行之多。

注释

兜鍪（dōu móu）

古代打仗时战士戴的头盔，这里借指士兵。

侧身

身体侧转，形象地表现出诗人在遥望时的动作和姿态，体现出他内心的不安与感慨。

赏析

在写作手法上，通过‘二更月上城’这一景象的描绘，营造出了静谧而又略带忧伤的氛围，为后面的情感抒发做了铺垫。从情感表达来看，诗人通过‘侧身望山川，泪落百千行’，将内心的思乡、忧国等复杂情感淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到诗人的悲痛与无奈。意境上，月光下的城与头盔的光相互映衬，山川的辽阔与诗人泪水的流淌形成强烈的反差，营造出一种宏大而又凄凉的意境。主题上，这首诗以简洁的语言表达了军人在艰苦环境下的思乡之情和对国家的忠诚，具有深刻的思想内涵。

速览

《从军五更转 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（静谧）、抒情（悲切）、意境（宏大凄凉）、格律（五言）。二更月上城，照见兜鍪光。 侧身望山川，泪落百千行。