从军五更转 其三

译文

到了三更时分，悲风刮起，树上的乌鹊发出鸣叫。枕着兵器难以入眠，扛起兵器绕着城池行走。

注释

三更（sān gēng）

古代把夜晚分成五个时段，三更指晚上十一时至翌晨一时。

枕戈（zhěn gē）

枕着兵器，指时刻警惕，准备作战。出自《晋书·刘琨传》，刘琨为了不忘国耻，常枕戈待旦。

荷戈（hè gē）

扛着兵器，表示肩负起战斗的责任。荷，扛、背负。

赏析

从写作手法来看，通过描写三更时的悲风与乌鹊鸣，营造出一种悲凉的氛围，为后文枕戈难眠、荷戈绕城的行动做了铺垫，增强了情感的渲染力。在情感表达上，深刻地展现了战士内心的不安与忧虑，虽身处艰难处境却仍坚守岗位的精神。意境上，三更的时间点与悲凉的自然景象相融合，构成了一幅清冷、孤寂的画面。主题上，突出了战士们在军旅生活中的艰辛与坚守。

速览

《从军五更转 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为军旅、悲凉、坚守、警觉。三更悲风起，树上乌鹊鸣。 枕戈不能眠，荷戈绕城行。