前有尊酒行

译文

面前有美酒芳香甜美，举起酒杯想要饮用却又放下。大丈夫有志向可以豪迈意气，为何要受这酒曲的迷惑？大禹厌恶美酒，而刘备却能向上通达。夏桀建造酒池，于是南巢之地被讨伐。商纣王厌恶来（崇侯虎）而将白天变为黑夜，酒糟堆积如山、肉林相互倚靠。瑶台瞬间变成灰尘，流毒尚且使殷民迁徙。夫差酗酒而接纳西施，楚国酣醉而放逐屈原。姑苏台上麋鹿游荡，鄢郢宫中狐兔出没。灌夫骂座，灾祸牵连到魏其侯。竹林七贤被称赞贤能，神州却布满荆棘。亡国破家有如此情况，酒有什么好而贪恋它！面前有美酒醇厚清冽，斟满它白天就变成昏暗。眼睛花耳朵热乱说胡话，元气消耗损伤肝胆倾颓。这才知道酒是丧失自身的东西，卫武公的告诫因此留下美好的声名。

注释

尊酒

酒杯中的酒，古时常以尊为酒杯，这里指面前摆放着的美酒。

糵

酿酒的发酵物，这里代指酒，如‘胡为受此曲糵欺’，意为为何要受酒的迷惑。

禹恶旨酒

大禹厌恶美酒，传说大禹治水成功后，诸侯敬献美酒，大禹认为美酒会使人沉迷，于是将酒倒在地上，引来九尾白狐。此典故常被用来强调大禹的廉洁和对酒的警惕。

玄德

指刘备，刘备字玄德，他虽有饮酒之事，但能以仁德治国，向上通达，与桀纣等暴君形成鲜明对比。

桀作酒池

夏桀建造酒池，相传他与宠妃妺喜在酒池中饮酒作乐，最终导致国家灭亡，这里用此典故来警示酒的危害。

南巢

古地名，夏桀被商汤放逐于此，这里指代夏朝的灭亡。

商辛

即商纣王，他宠爱妲己，荒淫无道，与妲己在酒糟堆积如山、肉林相互倚靠的地方纵情享乐，最终导致商朝灭亡。

糟丘肉林

酒糟堆积如山，肉林相互倚靠，形容奢侈糜烂的生活，是商纣王时期的景象，借此突出酒对国家和社会的腐蚀作用。

瑶台

华丽的楼台，传说夏桀建造瑶台，最终瑶台成灰尘，寓意着奢华的事物终会消逝，酒带来的荒淫也会导致国家的衰败。

流毒

流传的毒害，这里指酒的危害流传开来，使殷民迁徙，强调了酒对社会的负面影响。

夫差

春秋时期吴国君主，他沉迷于酒色，接纳西施，最终导致吴国灭亡。

酗

沉迷于酒，过度饮酒，如‘夫差酗而纳施’，描述了夫差因酗酒而做出错误的决策，接纳西施导致国家衰败。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的典故，如大禹、刘备、夏桀、商纣等，通过对比这些历史人物对待酒的不同态度和后果，有力地论证了酒的危害，增强了作品的文化底蕴和说服力。情感表达上，诗人对酒的态度从起初的欲饮到后来的坚决反对，体现了诗人对酒误国、伤身的深刻认识和痛惜之情。意境营造方面，诗中描绘了酒带来的各种不良后果，如禹恶旨酒的清明、桀作酒池的荒淫、夫差酗而纳施的亡国等，营造出一种深沉的历史沧桑感和对酒的批判氛围。主题思想上，整首诗以酒为切入点，深刻揭示了酒对个人和国家的负面影响，警示人们要远离酒色，保持清醒的头脑和高尚的品德。

速览

《前有尊酒行》是元代诗人刘基的作品，主题为讽喻、历史典故、情感批判、意境深沉。前有尊酒芳以饴，举杯欲饮且置之。 丈夫有志可帅气，胡为受此曲糵欺？ 禹恶旨酒，而玄德上达。 桀作酒池，而南巢是蔡。 商…