气出唱

译文

今天如果不快乐，就挥动马鞭远游。向东登上泰山，那山势是多么高峻。在路上遇到仙人，邀请我一同前行。仙人以蒸霞作为粮食，以烹玉作为佳肴。玄英和素蕤散发着光彩，光华四处流淌。太阳初升时的菡萏，花朵遍布九州。仙人让我跟随他，身体轻得像浮在水面上。道路凭借着五只鸾鸟，翅膀依靠着两条虬龙。早晨在玄圃飞翔，晚上在蓬丘停留。拜见王母，她眉毛如云彩，眼眸似明月。有三千青娥，有的跳舞有的歌唱。风吹着琅玕，声音如同鸣响的玉球。各种花朵同时开放，不知道春秋的更替。洪崖先生劝我在此停留。自己揣度自己是凡俗之骨，不是仙人的同类。七情相互煎熬，一触动就百感交集。又生性憨直孤僻，没有药可以医治。那高耸的清宫，广阔无边。众多仙人像沙滩上的沙子一样多，不差一个水泡。王母笑着倾听，我叩拜致谢。回到山林，不知用什么来标榜自己。生活和乐安宁，长久快乐没有忧愁。

注释

巍何修修

山势高峻的样子，‘巍’读作‘wēi’，‘修修’形容山势高耸绵延。

要我同仇

邀请我一同前行，‘要’读作‘yāo’，‘同仇’指一同前往。

玄英素蕤

玄英和素蕤，都是仙花的名称，‘玄英’指深黑色的花，‘蕤’读作‘ruí’，指下垂的花朵。

日观菡萏

太阳初升时的菡萏，指荷花，‘菡萏’读作‘hàn dàn’。

洪崖先生

传说中的仙人，‘洪崖’为其名，常被提及于仙话传说中。

赏析

在文学手法上，运用了丰富的想象，描绘出了奇幻的仙境景象，如泰山的巍然、蒸霞烹玉的美食、玄圃蓬丘的仙宫等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对仙境的向往和愉悦，又有对自身凡俗的无奈和感慨，情感细腻而真实。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和、超凡脱俗的氛围，使读者感受到一种心灵的宁静与放松。主题思想上，可能表达了对自由、快乐、超脱世俗生活的追求，同时也流露出对自身局限的清醒认识。

速览

《气出唱》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、想象、情感细腻、意境宁静。今日不乐，振策远游。 东上泰山，巍何修修。 道逢仙人，要我同仇。 蒸霞为粮，烹玉为羞。 玄英素蕤，光华蔓流。 日观菡萏…