班婕妤

译文

昭阳殿的秋天清冷，月亮如同白色的绢绸，笙歌嘈杂，夜晚开始宴会。长信宫中离开辇车的人，独自倚靠在西风中吟咏着纨扇。倾国倾城的美女自古以来有褒姒和妲己，红颜失宠又何必怨恨呢。清冷的玉漏声掩盖着重重门户，一点金色的灯烛照亮着书卷。

注释

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，后泛指后妃所居之宫。常指代得宠的后妃。

纨扇

用细绢制成的团扇，古代常被用来象征女子的命运和情感，秋季之后扇子就被闲置，常比喻女子失宠。

褒妲

褒姒和妲己，都是古代著名的美女，因导致国家灭亡而被视为红颜祸水的典型。这里借指班婕妤的美貌。

金釭

镀金的灯盏，常用来照明，此处描绘了长信宫中的孤寂，一点灯光照亮书卷，更显凄凉。

泠泠

形容声音清越、悠扬，这里用来形容玉漏的声音，烘托出夜晚的清冷氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以昭阳殿的繁华热闹与长信宫的孤寂冷清相对比，突出了班婕妤失宠后的凄凉。情感表达上，通过描绘班婕妤独倚西风吟咏纨扇的情景，深刻地表现了她内心的哀怨与无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘昭阳秋清月如练’‘泠泠玉漏掩重门’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以班婕妤的遭遇为切入点，反映了宫廷女子命运的无常和无奈，表达了对她们的同情。

速览

《班婕妤》是元代诗人刘基的作品，主题为宫廷、哀怨、对比、写景。昭阳秋清月如练，笙歌嘈嘈夜开宴。 长信宫中辞辇人，独倚西风咏纨扇。 倾城自古有褒妲，红颜失宠何须怨。 泠泠玉漏掩重门，…