苦哉行

译文

鸡不能让它去守门，狗不能让它去报晓。驾车行驶在梁弱水之上，到了傍晚只留下悲伤和艰辛。我想要乘着风去拜见天帝的宫殿，彩虹漫天云雾交合。九重天门的虎豹非常吓人，长时间跪着陈述言辞，守门的人却不回答。把石头错当成美玉，连鬼神都惊讶被欺骗了。截取梁木作为斗栱，鲁班看到也会捶胸流泪。狂风吹起了玄冰，道路险恶无法行走。巫咸上天离去了，沼泽结冰神蓍也死了。我想要完成这首曲子，这首曲子有很多痛苦的声音。鸿雁飞向北方天空，借此寄托遥远的情思。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指天帝的宫殿所在之处。

梁弱水

可能是一条名为‘弱’的河流上的桥梁，具体所指需根据诗歌的背景和作者的意图来确定。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天帝居住的地方。

虹蜺（hóng ní）

虹的别称，色彩斑斓，常被用来象征祥瑞或神秘的景象。

九关（jiǔ guān）

九重天门，形容天门之多，也象征着通往天帝居所的艰难。

虎豹（hǔ bào）

凶猛的野兽，在这里比喻守门的卫士，突出其威严和可怕。

玙璠（yú fán）

美玉的一种，常被视为珍贵的宝物，这里比喻被错认的物品，暗示了现实中的不公正。

欂栌（bó lú）

斗栱的一种，是中国古代建筑中的重要构件，这里用来比喻被截取的梁木，体现了对建筑材料的浪费和破坏。

般（bān）

指鲁班，中国古代著名的木匠，这里用鲁班的垂首流泪来衬托诗人的悲伤和无奈。

巫咸（wū xián）

传说中的巫师，能通天达地，这里借巫咸的上天离去，暗示了人间与天界的阻隔和困难。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘虹蜺弥天云雾合’，描绘出天空中彩虹漫天、云雾交合的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描写各种艰难困苦的场景，如‘驱车梁弱水，日暮空悲辛’‘冲风结玄冰，道恶不可履’等，表达了诗人内心的痛苦和无奈。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的意境，让读者感受到诗人在困境中的挣扎和无奈。主题思想上，可能是在表达人生的艰难和命运的不可捉摸，同时也透露出诗人对自由和理想的追求。

速览

《苦哉行》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境悲凉、表达艰难。鸡不可使守门，狗不可使司晨。 驱车梁弱水，日暮空悲辛。 我欲乘风谒阊阖，虹蜺弥天云雾合。 九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不…