门有车马客行

译文

门前有车马经过，说是从故乡来的人。紧握他的手上前询问，乡音一听便知真情。他自己说离别了故乡，到京城去寻求功名。在代北一带经商，在西秦做个小官。身上穿着绣着凤凰和鸳鸯的锦绣衣服，骑着配有金鞍和紫麒麟的骏马。结交了尊贵的公卿，出入都有众多宾客簇拥。剧孟那样的豪侠气概正盛，郭解那样的游侠之家并不贫穷。只看到春天的繁花，哪里会想到秋天的晨露。断了根的蓬草，被风沙迅速地吹得漂泊沦落。前方的路途有虎狼阻拦，故乡也已荒芜长满荆棘。从前是横海的鲸鱼，如今是干涸车辙中的鲤鱼。话还没说完，两人的眼泪都湿透了衣襟。在家依靠骨肉亲人，出外在外依靠结交的亲友。什么时候能在异乡见到故乡的旧邻呢？园中的蔬菜像蜜一样甘甜，市上的酒像醴一样醇厚。欢乐和悲伤暂且放下，生死都同样艰难辛苦。简短的歌声蕴含着深情，深情难以一一陈述。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城之外，边境地区。在诗中‘观光京国尘，经商涉代北，薄宦往西秦’，这里的‘京国’‘代北’‘西秦’皆为阃外之地，体现了游子离乡别井的经历。

剧孟（jù mèng）

西汉时期著名的游侠，以豪侠仗义闻名。诗中‘剧孟气方锐’，用剧孟来衬托故乡人的豪迈气概。

郭解（guō jiě）

西汉时期的游侠，以侠义著称。‘郭解家不贫’，与前文的繁华景象相呼应，进一步展现了故乡人在京城的得意。

歘（xū）

忽然，迅速的样子。‘风沙歘漂沦’描绘了风沙迅速将断蓬吹得漂泊沦丧的情景，形象地表现了人生的无常和命运的漂泊。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘但见三春花，宁思秋露晨’，将眼前的繁华与未来的凄凉对比，突出了人生的无常；‘昔为横海鲸，今为涸辙鳞’，以鲸鱼和涸辙之鱼的对比，展现了命运的转折。情感表达上，通过与故乡人的相遇，抒发了对故乡的思念以及对自身命运的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了故乡人在京城的繁华与故乡的荒芜形成鲜明反差，营造出一种凄凉、无奈的意境。主题思想方面，表达了游子对故乡的眷恋、对人生境遇变化的无奈以及对亲友的依赖，具有深刻的社会意义和人生哲理。

速览

《门有车马客行》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、感慨、对比、叙事。门有车马客，云是故乡人。 执手前借问，乡语知情真。 自云别故乡，观光京国尘。 经商涉代北，薄宦往西秦。 绣凤锦鸳鸯，金…