静夜思
静夜思，一思肠百转。
啼螀当户听不闻，明月在庭看不见。
方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱。
胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何是。
静夜思，思无穷。
天鸡一声海日红，满头白发吹秋风。
啼螀当户听不闻，明月在庭看不见。
方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱。
胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何是。
静夜思，思无穷。
天鸡一声海日红，满头白发吹秋风。
译文
在宁静的夜晚思考，每一次思考都让人愁肠百结。听到窗外寒蝉在门前鸣叫却仿佛听不见，明月就在庭院中却仿佛看不见。正想要潜入大海斩杀凶猛的蛟龙，又想要翻过山岭邀请敏捷的猿猴。心中忽然间充满了忧愁和喜悦，得失之事纷纷扰扰到底什么才是重要的。在宁静的夜晚思考，思绪无穷无尽。天鸡鸣叫一声，海上的太阳变红了，满头的白发在秋风中吹拂。
注释
- 啼螀（tí jiāng）
- 寒蝉。在古代文学作品中常被用来营造凄凉的氛围。
- 剸（tuán）
- 割，斩断。这里表示斩杀蛟龙，展现出诗人的豪迈气概。
- 猱（náo）
- 猿猴的一种，行动敏捷。诗人用‘邀飞猱’表达自己想要追求高远目标的愿望。
赏析
此诗意境清幽静谧，通过描写静夜中的各种感受，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘听不闻’与‘看不见’，突出了内心的迷茫与失落。情感表达上，诗人将自己的壮志豪情与现实的无奈相融合，表达了对人生的感慨和思考。从主题思想来看，深刻地反映了人生的起伏和对未来的迷茫，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。
速览
《静夜思》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（宁静夜晚）、抒情（感慨人生）、意境（清幽静谧）、手法（对比）。静夜思，一思肠百转。 啼螀当户听不闻，明月在庭看不见。 方将入海剸猛蛟，复欲度岭邀飞猱。 胸中倏忽乱忧喜，得丧纷纷竟何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品