节妇吟
凄切复凄切，绿萍初生池水竭。
兰根压霜芽不茁，春风泠泠逐秋月。
蓼虫食苦甘如酒，卷葹虽生心巳朽。
扬州青镜蚀土花，玉匣琼台复何有？
君不见人间日月如飞梭，地下相从应始多。
兰根压霜芽不茁，春风泠泠逐秋月。
蓼虫食苦甘如酒，卷葹虽生心巳朽。
扬州青镜蚀土花，玉匣琼台复何有？
君不见人间日月如飞梭，地下相从应始多。
译文
凄切啊又凄切，池塘里新长出的绿萍刚刚出现，池水却已干涸。兰草的根被霜压住，新芽无法茁壮生长，春风清冷地追逐着秋月。蓼虫吃着苦味却觉得甘甜如酒，卷葹虽然还活着，内心却已腐朽。扬州的青铜镜子被土花侵蚀，那玉匣琼台又还有什么呢？你难道没看见人间的日月如同飞梭一般迅速，在地下相伴的人应该开始增多了。
注释
- 凄切（qī qiè）
- 形容声音凄凉悲切，这里用来烘托出一种哀伤的氛围。
- 绿萍（lǜ píng）
- 水中浮草，初生时呈现绿色，常生长在池塘等水域。
- 茁（zhuó）
- 草木生长旺盛，这里指兰芽生长得茁壮，与下文被霜压后不茁形成对比。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、凄清的样子，如春风泠泠，突出了环境的清冷。
- 蓼虫（liǎo chóng）
- 生长在蓼草中的虫子，蓼草味苦，蓼虫却以苦为甘，比喻人在不良环境中习惯了某种困境而不知其苦。
- 卷葹（juǎn shī）
- 一种草名，这里借其虽生但心已朽，表达一种内心的疲惫和无奈。
赏析
此诗在写作手法上，运用了对比与象征的手法。如‘兰根压霜芽不茁’与‘春风泠泠逐秋月’形成鲜明对比，象征着美好事物在恶劣环境下的艰难生存。‘蓼虫食苦甘如酒’则通过蓼虫的特殊习性，暗示了一些人在困境中却能自得其乐的心态。情感表达上，诗人以物喻人，通过对各种植物的描写，含蓄地表达了自己在情感与道德之间的挣扎与无奈。意境营造上，描绘了一幅凄凉、衰败的景象，如池塘干涸、兰芽不茁等，营造出一种压抑的氛围。主题思想方面，可能是在探讨人生的无奈、情感的纠葛以及道德的坚守等，诗人在其中展现出了深刻的思考和复杂的情感。
速览
《节妇吟》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。凄切复凄切，绿萍初生池水竭。 兰根压霜芽不茁，春风泠泠逐秋月。 蓼虫食苦甘如酒，卷葹虽生心巳朽。 扬州青镜蚀土花，玉匣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品