竹枝歌 其二

译文

相思没有益处就不要相思了，白白地让霜白的胡须换成了黑胡须。明月自己圆了又自己缺，蚌胎消瘦减少又有谁知道呢。

注释

相思（xiāng sī）

想念，思念。多指男女之间的情愫。在古诗中常被用来表达情感的牵挂与眷恋。

霜髯（shuāng rán）

白色的胡须。常用来形容人年老或历经沧桑。这里指因相思而变白的胡须。

黑髭（hēi zī）

黑色的胡须。与‘霜髯’相对，体现了相思带来的容貌变化。

蚌胎（bàng tāi）

蚌的内壳。常用来比喻事物的内在本质或孕育之物。这里借蚌胎的瘦减来象征某种事物的变化。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘相思无益’与‘赢得霜髯换黑髭’的对比，突出了相思带来的徒劳。情感表达方面，通过描写相思无果以及明月蚌胎的自然变化，抒发了一种无奈和感慨之情。意境营造上，明月的圆缺和蚌胎的变化营造出一种寂静而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生中的诸多无奈，如相思的徒劳以及自然万物的无常变化。

速览

《竹枝歌 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为情感（感慨）、意境（寂静）、格律（格律规整）、体裁（七言绝句）。相思无益莫相思，赢得霜髯换黑髭。 明月自圆还自缺，蚌胎瘦减有谁知。