竹枝歌 其五

译文

荣华不一定就是真正的荣华，园子里的甜瓜却生出了苦瓜。要记得那水边枯萎的楠树，也曾长出叶子并开出鲜花。

注释

荣华

指草木茂盛、开花，后常用来比喻兴盛或显达。

甜瓜

瓜的一种，果实香甜，通常为圆形或长椭圆形。

苦瓜

葫芦科苦瓜属植物，果实味苦，可作蔬菜。

枯楠树

干枯的楠木树，楠木是珍贵的木材，常被视为高贵的象征，此处枯楠树寓意曾经的辉煌已逝去。

发叶吐鲜花

长出叶子并开出花朵，描绘了树木从枯萎到复苏的过程，象征着生命的轮回和坚韧。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将园里甜瓜生苦瓜与水边枯楠树发叶吐花进行对比，深刻地揭示了事物的变化无常和人生的起伏不定。情感表达上，既有对世事变幻的感慨，又有对生命坚韧的赞美。意境营造上，通过描绘园中的甜瓜和水边的枯楠树，展现出一种对比鲜明的画面，让读者深刻感受到生命的多样性和变化性。主题思想方面，强调了不要被表面的荣华所迷惑，要看到事物的本质和变化，同时也表达了对生命的敬畏和对自然的感悟。

速览

《竹枝歌 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为对比、感慨、生命、自然。荣华未必是荣华，园里甜瓜生苦瓜。 记得水边枯楠树，也曾发叶吐鲜花。