竹枝歌 其十一

译文

鼋和鼍在水中，虎在山上，上山入林要早早防备闲杂之人。另外有一种让人实在难以忍受的情况，那就是虾蟆生在月亮中间。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

都是古代传说中的动物，鼋形似鳖，大者长一二丈；鼍形似鳄，体长二丈余。

叵耐

不可忍耐，令人难以忍受。

虾蟆

蟾蜍的俗称，这里指月亮上的蟾蜍形象，在古代神话中，月亮上有蟾蜍。

赏析

此诗运用了生动的意象描绘，通过‘鼋鼍在水虎在山’展现出不同的自然场景，营造出一种神秘而略带紧张的氛围。‘登山入木早防闲’则暗示了生活中需要时刻保持警惕。‘别有一般真叵耐，虾蟆生在月中间’一句，以奇特的想象将虾蟆置于月亮之中，这种夸张的写法突出了一种荒诞的感觉，表达了作者对某种不合理现象的不满和无奈。从情感表达上，既有对自然景象的描绘所带来的敬畏，又有对生活中不合理之事的愤懑。意境上，从山水到神秘的景象，层次丰富。主题上，可能是在反映生活中的种种现象以及人们的心态。

速览

《竹枝歌 其十一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、荒诞、讽刺、抒情。鼋鼍在水虎在山，登山入木早防闲。 别有一般真叵耐，虾蟆生在月中间。