秋怀 其二

译文

登上那高高的高原，远望那美丽的中陵。玄商之月在傍晚振动，白露在夜晚凋零。那茂盛的青草，变成了枯瘦的茎秆。我有一架素琴，玉制的琴轸朱红色的琴弦。弹奏出阳春白雪般的乐曲，阳光洒满庭院。心中充满悲怆之情，悲伤涌上胸膛。钟子期已经逝去，还有谁能听你弹奏呢。

注释

玄商

指秋天。古代将五行与四季相配，秋属金，其音商，色白，故云玄商。

怆悢

悲伤，凄怆。形容心中悲痛难过的情绪。

膺

胸膛。如‘义愤填膺’，这里指悲伤涌上胸膛。

子期

钟子期，春秋时期楚国人，善听琴，与伯牙为知音。后常用‘子期’指代知音。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘蔚彼茂草，化为枯莛’，鲜明地展现了时光的流逝和万物的变迁。情感表达上，通过对素琴弹奏和内心悲怆的描写，深刻地抒发了对知音逝去的悲痛之情。意境营造上，描绘了高原、白露、茂草等自然景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了对时光易逝、知音难觅的感慨，以及内心的孤独与无奈。

速览

《秋怀 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、知音。陟彼高原，望美中陵。 玄商夕振，白露宵零。 蔚彼茂草，化为枯莛。 我有素琴，玉轸朱绳。 弹为阳春，旭日满庭。 怆悢兴怀…