秋怀 其三
喓喓草虫，剽剽其股。
岁莫如何，尔独良苦。
瞻望日月，绵绵我愁。
如彼逝矢，一往不留。
嗟尔小子，时不再得。
匪缗曷鱼，不艺胡稷。
萧萧草虫，烈烈其音。
岁莫何为，秖觉我心。
岁莫如何，尔独良苦。
瞻望日月，绵绵我愁。
如彼逝矢，一往不留。
嗟尔小子，时不再得。
匪缗曷鱼，不艺胡稷。
萧萧草虫，烈烈其音。
岁莫何为，秖觉我心。
译文
草丛中的虫子唧唧鸣叫，不停地抖动着大腿。一年将尽该怎么办呢，只有你独自如此辛劳。远望那日月，我的愁思连绵不绝。就像那飞逝的箭，一去就不再停留。可叹你们这些年轻人，时机不会再重来。没有渔网怎么能捕鱼，不种植谷物怎么能有稷。萧萧作响的草虫，发出烈烈的声音。一年将尽该做些什么呢，只觉得心中忧愁。
注释
- 喓喓（yāo yāo）
- 象声词，形容虫鸣声。
- 剽剽（piāo piāo）
- 形容虫腿抖动的样子。
- 岁莫（suì mò）
- 年末，一年将尽之时。
- 尔独（ěr dú）
- 你独自，这里指草虫独自鸣叫，暗示人生的孤独。
- 匪缗曷鱼（fěi mín hé yú）
- 没有渔网怎么能捕鱼呢，匪通非，缗指渔网，强调做事需要工具和方法。
- 不艺胡稷（bù yì hú jì）
- 不种植谷物怎么能有稷呢，艺指种植，强调要有所作为需付出努力。
赏析
此诗通过对草虫鸣叫、岁月流逝的描写，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对年轻人应珍惜时光、努力进取的劝诫。在写作手法上，运用了比兴的手法，以草虫起兴，引出对人生的思考。意境上，营造出一种寂寥、忧愁的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。情感表达直白而深沉，毫不掩饰地抒发了对时光的珍惜和对人生的思索。主题上，强调了珍惜时光、努力奋斗的重要性。
速览
《秋怀 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、惜时、劝诫。喓喓草虫，剽剽其股。 岁莫如何，尔独良苦。 瞻望日月，绵绵我愁。 如彼逝矢，一往不留。 嗟尔小子，时不再得。 匪缗曷鱼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品