感怀三十一首 其十
种树当中庭，不识美与恶。
微阴未盈户，枝叶犹荏弱。
一朝根柢成，延蔓蔽楼阁。
离披引剌蚝，蒙昧喧鸟雀。
毁垣施斧斤，得丧亦相若。
万事不早谋，日暮徒骇愕。
微阴未盈户，枝叶犹荏弱。
一朝根柢成，延蔓蔽楼阁。
离披引剌蚝，蒙昧喧鸟雀。
毁垣施斧斤，得丧亦相若。
万事不早谋，日暮徒骇愕。
译文
在庭院中种植树木，不知道它们是美还是丑。微弱的树荫还没有布满门户，枝叶还很柔弱。一旦根系长成，就会蔓延开来遮蔽楼阁。枝叶散乱地引出剌蚝，使环境变得蒙昧而喧闹着鸟雀。毁坏围墙用斧头砍伐，得到和失去似乎也差不多。许多事情没有早早谋划，到了日暮时分只是徒然惊骇和惊愕。
注释
- 荏弱（rěn ruò）
- 柔弱、纤细的样子，常用来形容植物的枝叶等比较娇嫩、柔弱的状态。
- 离披（lí pī）
- 散乱、分散的样子，这里描绘树木枝叶散乱的状态。
- 蒙昧（méng mèi）
- 昏暗、愚昧，形容环境因树木枝叶繁茂而变得昏暗，也暗示了一种无知的状态。
- 延蔓（yán màn）
- 延伸、蔓延，形象地表现出树木根系长成后枝叶向四周蔓延的情景。
赏析
在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如种树之初的‘不识美与恶’与后来‘延蔓蔽楼阁’形成鲜明对比，突出了时间推移带来的变化。情感表达上，通过描绘种树的过程以及后来的变故，流露出对世事变化无常的感慨和无奈。意境营造上，从最初种树时的宁静到后来枝叶繁茂后的喧闹，营造出一种动态的变化氛围。主题思想上，以种树之事引申出对人生中许多事情未早做谋划而导致的后果的思考，具有深刻的哲理意味。
速览
《感怀三十一首 其十》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、哲理、感慨、对比。种树当中庭，不识美与恶。 微阴未盈户，枝叶犹荏弱。 一朝根柢成，延蔓蔽楼阁。 离披引剌蚝，蒙昧喧鸟雀。 毁垣施斧斤，得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品