感怀三十一首 其二十二
我有绿绮琴，其材出空桑。
金徽映玉轸，音韵锵琳琅。
上弦感薰风，下弦来凤皇。
世耳不欲闻，子期今则亡。
愿持献重华，路阻川无梁。
金徽映玉轸，音韵锵琳琅。
上弦感薰风，下弦来凤皇。
世耳不欲闻，子期今则亡。
愿持献重华，路阻川无梁。
译文
我拥有一张绿绮琴，它的材质出自空桑。金色的琴徽映照在玉制的琴轸上，那音韵清脆响亮如同琳琅美玉。弹奏上弦能感应到和暖的薰风，弹奏下弦能引来凤凰。世间的耳朵不想听到这样的琴声，知音子期如今却已经不在了。希望能将它献给虞舜，无奈道路阻隔，河流上没有桥梁。
注释
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古代名琴，相传为司马相如所有。这里指作者所拥有的这张琴，以其名贵来衬托琴音的高雅。
- 空桑（kōng sāng）
- 古代传说中的树木，中空，是制作琴的良材。这里指琴的材质出自空桑，强调琴的珍贵。
- 金徽（jīn huī）
- 琴面上用金属制成的标记音位的标识。这里描绘了金徽在琴上的光彩，增加了琴的华丽感。
- 玉轸（yù zhěn）
- 用玉制成的琴轸，琴上转动弦线的轴。玉轸与金徽相映衬，体现了琴的精致。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。在诗中借指上弦弹奏时所感应到的和暖气息，增添了诗歌的意境。
- 子期（Zǐ qī）
- 春秋时期楚国的伯牙的知音钟子期。这里以子期指代知音，表达了对知音逝去的悲痛之情。
- 重华（Chóng huá）
- 虞舜的名字。虞舜是古代贤明的君主，这里作者希望将琴献给重华，表达了对贤君的向往和对美好品德的追求。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法，以绿绮琴的材质、音韵等特征，象征着高雅的品质和美好的情感。意境营造上，通过描绘绿绮琴的美妙声音以及与知音的故事，营造出一种高雅、空灵且略带忧伤的意境。情感表达方面，表达了对知音逝去的悲痛以及对高雅艺术无人赏识的感慨。主题思想上，体现了对知音难觅的深刻思考和对美好事物的向往与珍视。
速览
《感怀三十一首 其二十二》是元代诗人刘基的作品，主题为咏物、抒情、知音、忧伤。我有绿绮琴，其材出空桑。 金徽映玉轸，音韵锵琳琅。 上弦感薰风，下弦来凤皇。 世耳不欲闻，子期今则亡。 愿持献重华，路…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品