感怀三十一首 其二十七

译文

大象因为象牙而招致自身被讨伐，煚（炯）因为有才能而被束缚。凶猛的老虎依仗着强大的力量，却不保护自己的皮毛。世上的人凭借着巧诈和智慧，而天道却善于使事物有盈有亏。没有看到瑶台因奢华而灭亡，永远被天下人耻笑。

注释

象以齿自伐（xiàng yǐ chǐ zì fá）

大象因为象牙而给自己招来讨伐。象的象牙是珍贵之物，常被人们觊觎，从而导致大象遭遇危险。

煚以能受羁（jiǒng yǐ néng shòu jī）

煚（炯）因为有才能而被束缚。这里的煚可能是指某个有才能的人，因才能出众而被各种约束所限制。

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来指代华丽的宫殿或奢华的场所。在诗中寓意着过度奢华的事物，最终会走向灭亡。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以大象因牙被伐、煚因能受羁与猛虎恃强力而不卫皮相对比，突出了人们往往因自身的长处而招致灾祸，警示人们不要过度依赖巧智。同时，通过描述瑶台的灭亡，表达了天道善盈虚的观点，告诫人们不要过度奢华，否则将遭致唾弃。意境上，以动物和人事为例，生动形象地展现了世间的无常和天道的公正，给人以深刻的思考。情感表达上，既有对因恃强而招祸的惋惜，也有对过度巧智和奢华的批判，同时蕴含着对天道的敬畏之情。主题思想上，强调了顺应天道、不恃强凌弱、不过度追求的重要性。

速览

《感怀三十一首 其二十七》是元代诗人刘基的作品，主题为对比、警示、天道、无常。象以齿自伐，煚以能受羁。 猛虎恃强力，而不卫其皮。 世人任巧智，天道善盈亏。 不见瑶台死，永为天下嗤。