感怀三十一首 其三十

译文

壶公从天上的宫阙下来，姑且以此来观察世间的纷扰。在汝南市卖药，当时的人都没有听说过他。看这些人都不是我的同类，便轻快地乘着白云离去。驾驭着两条虬龙，穿着九霞的文采之衣。只见北邙山的山坡上，高耸着满满的高大坟墓。

注释

壶公（hú gōng）

古代传说中的仙人，常悬一壶于屋上，夜则跳入壶中。

阙（què）

宫殿门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。

南市

古代地名，具体所指可能因时代和地域而异，此处指壶公卖药的地方。

北邙阪（běi máng bǎn）

即北邙山，在今河南洛阳，是古代王侯公卿的葬地，常用来代指墓地。

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，这里形容北邙阪上的坟墓高耸。

赏析

这首诗运用了浪漫主义的写作手法，通过壶公这一神话人物的形象，营造出一种超脱尘世的意境。壶公从天阙下来，在人间卖药却不被世人所知，这种反差凸显了他的超凡脱俗。诗人以飘然乘白云、驾驭虬龙、穿着九霞文等形象，表达了对世俗的厌倦和对超脱境界的向往。结尾描写北邙阪上的高坟，又透露出一种对人生短暂、世事无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对人生和世界的深刻思考。

速览

《感怀三十一首 其三十》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（描写北邙阪）、豪放（情感洒脱）、超脱（表达对世俗超脱）、抒情（抒发对人生感慨）。壶公下天阙，聊以观世纷。 卖药汝南市，时人俱不闻。 顾此非我徒，飘然乘白云。 方驾双虬龙，被服九霞文。 但见北邙阪，岧…