咏史二十一首 其一

译文

和风轻拂着炎热的夏天，草木生长带来清凉。身患疾病在幽静空旷之处安卧，白天悠长而悠闲。展开书卷观看古人的事迹，感慨地想起虞舜和唐尧。美好的时光能有多久呢，阴气常常带来繁霜。天道确实悠远渺茫，人生的道理也茫茫无尽。以咏歌寄托深深的情感，歌罢更增添感慨激昂。

注释

凯风（kǎi fēng）

和风，南风，常用来比喻母爱。这里指夏天的和风。

朱夏（zhū xià）

指夏天，因夏天草木繁茂，呈现出朱红之色。

卧疾（wò jí）

患病卧床。

澹（dàn）

恬静，安然。这里形容卧疾时心境的宁静。

幽旷（yōu kuàng）

幽静空旷。描绘出患病时所处环境的清幽。

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，书套，这里指书籍。

喟焉（kuì yān）

感慨的样子。表示心中有所感触而叹息。

虞唐（yú táng）

虞舜和唐尧，古代的贤君，这里借指古代的清明政治。

阳春（yáng chūn）

温暖的春天，常用来比喻美好的时光。这里与‘阴气’相对，指美好的时光。

阴气（yīn qì）

寒冷之气，这里象征着人生中的艰难和挫折。

天道（tiān dào）

自然的规律，宇宙的法则。

人理（rén lǐ）

人生的道理，人类社会的伦理道德。

赏析

此诗意境清幽旷远，开篇描绘夏日的和风与草木的清凉，为全诗奠定了宁静的基调。写作手法上，通过对比，如‘阳春’与‘阴气’的对比，突出时光的短暂和人生的无常。情感表达细腻而深沉，从对古人的缅怀到对天道人事的感慨，情感层层递进。主题上，以个人的卧疾之境引发对人生、天道的思索，表达了对时光易逝、人生迷茫的感慨，以及对古代贤君的向往。

速览

《咏史二十一首 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。凯风扇朱夏，草木生清凉。 卧疾澹幽旷，白日悠且长。 散帙观古人，喟焉想虞唐。 阳春能几何，阴气多繁霜。 天道谅悠悠，人…