咏史二十一首 其三

译文

野生的马不接受喂养的食物，疆土却受到绳索和马笼头的束缚。它们低着头在车辕之下，各自朝着东西方向奔跑。秦国人依靠法令，斩杀叛逆之人以尊崇君主和师长。天下统一成一个整体，然而恩爱情谊却已经背离。一旦崤山以东的豪杰之士，举起竹竿作为旗帜。呼喊着骊山的徒役，天下纷纷响应他们。坐着素车前往轵道，还有谁再为此而叹息呢？

注释

豢（huàn）

喂养，驯养。如‘豢养’，这里指野生马不接受人为的喂养。

疆（jiāng）

疆土，疆域。指国家的领土范围，这里强调疆土受到法令等的约束。

组（zǔ）

丝带，这里用作绳索的意思，与‘羁’一起表示束缚。‘组与羁’形象地描绘了对疆土的束缚。

揭竿

举起竹竿，常用来比喻起义或武装反抗。这里指崤山以东的豪杰之士举起竹竿作为起义的标志。

轵道（zhǐ dào）

古道路名。秦朝灭亡时，子婴素车白马，系颈以组，在轵道亭投降刘邦。这里指代秦朝灭亡的场景。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将野生马的不受束缚与疆土受束缚相对比，体现出一种对自由的向往和对强制统治的不满。从情感表达上，抒发了对秦朝统一后恩爱情谊背离的感慨，以及对起义军崛起的感慨。意境上，营造出一种动荡、变革的氛围，仿佛能看到那些被束缚的马在挣扎，也能感受到天下局势的瞬息万变。主题思想方面，深刻地反映了秦朝的统治及其带来的社会变化，对历史的变迁和人性的复杂进行了思考。

速览

《咏史二十一首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为历史、感慨、对比、动荡。野马不豢食，疆受组与羁。 低头衡轨下，各自东西驰。 秦人任法令，斩艾尊君师。 六合始一家，恩爱巳乖离。 一旦山东客，揭…