咏史二十一首 其四

译文

周昌在朝廷上敢于直言进谏，张良善于谋划奇妙的计谋。王陵敢于提出高尚的议论，陈平、周勃最终使刘氏得以安定。懂得权变和常道两者都不废弃，道义确立后智慧也能周全。光辉灿烂的东都之士，气节和道义如同清澈的秋霜。谁能知道谗佞之人的狡诈，抬脚就会触碰到他们的刀枪。顾念这些而悲伤世间的气运，禁不住泪流满面。

注释

廷诤（tíng zhèng）

在朝廷上直言规劝，指臣子在朝廷上对君主进行直言劝谏，以纠正其过失或提出不同意见。出自《史记·张丞相列传》等文献。

子房（zǐ fáng）

即张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士，刘邦的重要谋士之一，以智谋著称。在历史上有诸多关于他的记载和传说。

王陵（wáng líng）

西汉开国功臣，起初反对刘邦立太子，后在维护汉室稳定等方面发挥了重要作用。在历史记载中较为知名。

平勃（píng bó）

指陈平与周勃，两人在西汉初期的政治舞台上有着重要地位，共同为维护刘氏江山做出了贡献。他们的事迹在历史中被广泛传颂。

经权（jīng quán）

经，常道，指不变的原则；权，权变，指根据实际情况采取的变通方法。强调在处理事情时要懂得权衡变通，二者不可偏废，是中国古代哲学中的一个重要概念。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子，形容人因悲伤、感动等情绪而流泪的状态。在诗中生动地表现出诗人悲伤落泪的情景。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将周昌、子房、王陵、平勃等不同人物的特点进行鲜明对比，如周昌的勇诤与子房的奇谋，突出了他们各自的才能。情感表达上，诗人既有对这些忠义之士的赞美和敬仰之情，又有对谗佞之人的愤慨和对世运的悲叹，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了一个动荡不安的历史时期，展现出人物在其中的抉择和坚守，营造出一种悲壮的意境。主题思想上，通过对不同历史人物的刻画，表达了对忠义节义的推崇和对谗佞之徒的批判，同时也流露出对世运变迁的感慨。

速览

《咏史二十一首 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为咏史、抒情、对比、赞美。周昌勇廷诤，子房善奇谋。 王陵抗高议，平勃终安刘。 经权两不废，道立知亦周。 煌煌东都士，节义明清秋。 孰知谗佞巧，举…