咏史二十一首 其七
天狗吠梁野，七雄扇妖氛。
吴徒二十万，剽若狼虎群。
鼓行破棘壁，长驱似轻云。
汉将三十六，朱旗耀天垠。
救梁不奉诏，太尉真将军。
遂令千载下，知人称孝文。
哀哉潼关战，百万徒纷纭。
吴徒二十万，剽若狼虎群。
鼓行破棘壁，长驱似轻云。
汉将三十六，朱旗耀天垠。
救梁不奉诏，太尉真将军。
遂令千载下，知人称孝文。
哀哉潼关战，百万徒纷纭。
译文
天狗在梁野之地狂吠，战国七雄掀起妖异的氛围。吴国的军队有二十万之多，剽悍得如同狼虎之群。击鼓进军攻破棘壁，长驱直入就像轻云一般。汉朝的将领有三十六位，红色的旗帜照耀天际。救援梁地却不接受诏令，太尉才是真正的将军。于是让千载之后的人，知晓此人被称为孝文。可悲啊那潼关之战，百万士兵纷纷扰扰。
注释
- 天狗（tiān gǒu）
- 传说中的一种恶兽，常被视为不祥之兆，在诗中象征着战乱的凶兆。
- 七雄（qī xióng）
- 指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。
- 剽（piāo）
- 勇猛、轻捷，形容吴国军队行动迅速、勇猛。
- 棘壁（jí bì）
- 地名，是战争发生的地点之一。
- 朱旗（zhū qí）
- 红色的旗帜，在古代常被用于军队，这里象征着汉朝将领的威严和英勇。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如吴国军队的剽悍与汉朝将领的英勇形成鲜明对比，突出了不同势力的特点。情感表达上，既有对吴国军队勇猛的惊叹，又有对汉朝将领的赞美，同时也流露出对潼关之战悲惨结局的哀伤。意境营造上，描绘了战国时期的战乱场景，以及汉朝救援的壮烈场面，营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上，通过对不同历史事件的叙述，展现了历史的变迁和人物的价值，强调了真正的将军应有的担当和品德。
速览
《咏史二十一首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为历史叙事、对比手法、悲壮意境、赞美将领。天狗吠梁野，七雄扇妖氛。 吴徒二十万，剽若狼虎群。 鼓行破棘壁，长驱似轻云。 汉将三十六，朱旗耀天垠。 救梁不奉诏，太…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品