咏史二十一首 其九

译文

齐景公归还雀雏，晏子称赞他有仁德。鳏寡之人都有了住所，年长之人也不用背负柴薪。哪里知道子玉的节操，遗留的灾祸累及了亲属。推广恩德仅局限于亲眼所见，对此君臣深深叹息。

注释

鷇（kòu）

初生的小鸟。

鳏（guān）

年老无妻或丧妻的男子。

寡（guǎ）

年老无夫或丧夫的女子。

子玉

春秋时楚国令尹成得臣的字，他在城濮之战中因骄傲轻敌导致楚军大败，给楚国带来了重大灾难。

逮（dài）

及，达到。

推恩

推广恩德，指将仁德推广到更广泛的人群。

赏析

此诗从齐景公归还雀雏之事写起，以晏子称赞其仁引出下文对不同人物行为和后果的对比与感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，将齐景公的仁德与子玉的遗祸进行鲜明对比，突出了不同行为所带来的不同结果。情感表达上，既有对齐景公仁德的赞赏，也有对子玉遗祸的痛惜，同时通过‘推恩限目见’表达了对君臣行为局限性的叹息。意境营造上，虽未刻意营造特定意境，但通过对不同人物行为的叙述，展现出一种社会现实的画面。主题思想上，主要探讨了仁德与遗祸的关系，以及君臣在推广恩德方面的局限性。

速览

《咏史二十一首 其九》是元代诗人刘基的作品，主题为咏史、对比、感慨、仁德。景公返雀鷇，晏子称其仁。 鳏寡既有室，长年不负薪。 焉知子玉节，遗祸逮天伦。 推恩限目见，太息此君臣。