咏史二十一首 其十

译文

田横不肯侍奉汉朝，刎颈自杀以送命于咸阳。那两位宾客已经为他凿好坟墓，在岛上都选择自杀。虽然这不是中庸之道，但也有其光明的一面。英雄长久地沉沦埋没，世俗之人只是炎凉冷漠。可叹啊那翟廷尉，他的慷慨令人悲伤。

注释

田横（tián héng）

秦末齐国人，原为齐国贵族，在陈胜吴广起义后，田横与兄田儋、田荣亦反秦自立，兄弟三人先后占据齐地。楚汉战争时，刘邦称帝，田横不肯称臣于汉，率徒五百余人逃亡海岛，刘邦派人招抚，田横被迫赴洛阳，在途中自杀。其门客二人为其殉节。

中庸（zhōng yōng）

儒家的一种道德标准，指不偏不倚、折中调和的处世态度。这里说田横的行为虽非中庸之道，但有其独特的耿光气节。

耿光（gěng guāng）

光明、光辉之意，形容田横等人的行为虽异于常道，但有其高尚的精神光彩。

刎颈（wěn jǐng）

用刀割脖子，常用来表示自杀或为坚守信念而不惜牺牲生命。田横刎颈送咸阳，体现了他的气节。

自戕（zì qiāng）

自己杀害自己，这里指田横的宾客在岛上自杀，以追随主人。

赏析

此诗在文学手法上，通过对田横及其宾客的事迹描写，以简洁的语言勾勒出一幅壮烈的画面，如‘田横不事汉，刎颈送咸阳’，展现出强烈的对比和震撼力。情感表达上，既表达了对田横等英雄的敬仰和赞美，如‘虽非中庸道，要亦有耿光’，又流露出对英雄沉沦埋没、世俗炎凉的感慨和叹息，如‘英雄久沦没，世俗但炎凉’。意境营造方面，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，让读者感受到历史的沉重和英雄的无奈。主题思想上，以田横之事为引，探讨了英雄与世俗的关系，以及中庸之道与耿光气节的辩证，具有深刻的历史和人生思考。

速览

《咏史二十一首 其十》是元代诗人刘基的作品，主题为咏史、悲壮、气节、感慨。田横不事汉，刎颈送咸阳。 二客既穿冢，岛中皆自戕。 虽非中庸道，要亦有耿光。 英雄久沦没，世俗但炎凉。 嗟嗟翟廷尉，慷…