咏史二十一首 其十一

译文

我听闻共工台，位于昆仑山的北面。长蛇长着九个头，锋利的嘴巴交错着像戈戟一样。张口肆意吞食，填满山谷形成了溪泽。哎呀，那高仅三仞的土台都被淹没了，这可以用来警戒那些贪婪的人。

注释

共工台（gōng gōng tái）

传说中共工氏所筑的台，共工是古代神话中的水神，常被描绘为性情暴躁、好争斗。

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，被视为天地的支柱，常出现在古代文学作品中，象征着高大、神秘和神圣。

呿呀（qū yā）

张口的样子，形容长蛇吞食时的动作，生动地表现出其凶猛的神态。

抵厥（dǐ jué）

抵，触、碰；厥，其，这里指长蛇吞食后形成的堆积物。意为触碰、堆积成溪泽，形象地描绘出长蛇吞食的后果。

三仞沮（sān rèn jǔ）

三仞，古代长度单位，约合七尺或八尺；沮，淹没。意为高仅三仞的地方都被淹没了，强调长蛇吞食的力量之大，以此警戒世人不要贪婪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘出长蛇的凶猛形象，如‘长蛇戴九头，利吻错戈戟’，通过夸张的手法突出其可怕。情感表达上，以共工台被淹没的景象警示世人贪婪的后果，蕴含着对贪婪行为的批判和对节制的呼吁。意境营造上，展现出一种恐怖、宏大的场景，让读者仿佛能看到长蛇的肆虐和共工台的淹没。主题思想方面，强调了贪婪的危害以及要有节制的重要性，具有深刻的警示意义。

速览

《咏史二十一首 其十一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景（写蛇）、讽刺（讽刺贪婪）、神话（涉及神话传说）、警示（警示世人）。吾闻共工台，乃在昆仑北。 长蛇戴九头，利吻错戈戟。 呿呀恣啖食，抵厥成溪泽。 呜呼三仞沮，可以警贪得。