咏史二十一首 其十二

译文

四七之数延续了炎汉的气运，在渐台诛杀了狂悖的新莽。封立诸侯首先褒扬德行，拳拳之心念念不忘百姓。富春有隐逸的老人，最终终究不肯做臣子。于是让有节义的人士，看待自身如同尘埃。前面的车子屡次折断车轴，后面的车驾却没有回转的车轮。如果没有禁锢党人的禁令，怎么会兴起黄巾军呢。治理国家贵在懂得根本，圣明的君主应该把这些记在衣带间。

注释

四七

四七相乘为二十八，这里指代汉朝历经二十八代。

渐台

古代台名，在长安。王莽末年，绿林军攻长安，王莽逃至渐台，被商人杜吴所杀。

建侯

封立诸侯，古代封建制度下的一种政治举措，旨在巩固统治。

褒德

褒奖德行，对有德行的人进行表彰和奖励。

拳拳

诚恳、深切的样子，形容对百姓的关怀之情非常深厚。

富春

古县名，在今浙江富阳。这里指严子陵隐居的地方，严子陵是东汉著名的隐士。

锢党

指东汉桓帝、灵帝时，士大夫、太学生等联合反对宦官专政而被禁锢的事件，导致了党锢之祸，激化了社会矛盾。

黄巾

指东汉末年张角领导的黄巾起义，是一场大规模的农民起义，给东汉政权带来了沉重的打击。

赏析

这首诗从历史事件入手，以四七续炎运开篇，点明历史的延续与变迁。渐台殪狂新描绘了王莽的覆灭，展现出历史的正义。建侯首褒德体现了对德行的重视，拳拳念生民则突出了对百姓的关怀。富春有遗老一句，刻画了严子陵等隐士的高尚气节，他们视身若埃尘，彰显了节义之士的精神境界。前车屡折轴，后驾无回轮，用比喻的手法，说明历史的教训往往被忽视。不有锢党禁，何由起黄巾，深刻地揭示了党锢之祸与黄巾军起义之间的因果关系。整首诗意境深远，通过对历史事件的描写，表达了对治国之道的思考，情感真挚，语言简洁而有力。

速览

《咏史二十一首 其十二》是元代诗人刘基的作品，主题为咏史、怀古、议论、哲理。四七续炎运，渐台殪狂新。 建侯首褒德，拳拳念生民。 富春有遗老，终竟不为臣。 遂令节义士，视身若埃尘。 前车屡折轴，后…